Sr. Alexis Bandrich Vega

Entrevista exclusiva de AVA Diplomatic con H.E. Sr. Alexis Bandrich Vega, Embajador de la República de Cuba en Irán

Sr. Alexis Bandrich Vega

"La principal característica que distingue al gobierno del presidente Miguel Díaz Canel es la continuidad y fidelidad al legado de Fidel y Raúl", dice el embajador de Cuba en Irán.

El 19 de abril de 2018, Miguel Díaz-Canel se convirtió en el Presidente de Cuba que no era un Castro por primera vez en seis décadas. En la primera ronda de su presidencia, prometió permanecer leal a los valores de la Revolución Socialista de Cuba y destacó aún más la necesidad de renovar la economía cubana. Para conocer más sobre los vínculos entre Irán y Cuba en los días del nuevo Presidente y cómo su elección afectaría las relaciones entre La Habana y Washington, entrevistamos al nuevo Embajador de la República de Cuba en Irán, el Sr. Alexis Bandrich Vega, que puede encontrar de la siguiente manera.


Antes de su nombramiento como Embajador de Cuba en Irán, ¿en qué otros cargos diplomáticos desempeñó servicios?


He trabajado en la Dirección General de América Latina, en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Mi primer nombramiento como Embajador fue en República Dominicana, hasta 2014. Anteriormente, fui nombrado para la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas en Nueva York y para las Embajadas de Cuba en Siria y Brasil.


¿Las relaciones  entre Irán y Cuba han tenido algún cambio después del JCPOA?

Cuba es un país independiente y soberano que no cede a presiones ni chantajes de ningún otro país. Tomamos nuestras decisiones por nuestra cuenta y no trabajamos bajo ninguna presión extranjera.

En cualquier caso, quiero pensar que afectaría de manera positiva. Los vínculos entre los dos países han estado bien desde 1979. Podemos aumentar las relaciones económicas, comerciales y de cooperación, como lo ha sido la voluntad de ambos gobiernos, expresada en varias ocasiones. Se identifica un grupo de áreas de interés común, existe voluntad política y podemos ser más proactivos y ágiles en el cumplimiento de lo que hemos acordado.

En 2015, cuando nació el JCPOA, todos lo apoyaron.

Cuba ha expresado su profundo rechazo a la decisión del gobierno de los Estados Unidos de retirarse del Acuerdo Nuclear, y la decisión de imponer sanciones o medidas económicas coercitivas unilaterales.

El incumplimiento de este compromiso internacional viola las reglas de convivencia entre Estados y puede tener serias consecuencias para la estabilidad y la seguridad regional e internacional.

Hacemos un llamado a todas las partes signatarias para que respeten el acuerdo nuclear con Irán, al tiempo que reconocemos el derecho legítimo de cualquier Estado a producir y hacer uso de la energía nuclear con fines pacíficos.


Arabia Saudita le ha proporcionado a Cuba grandes cantidades de dinero con derecho a préstamos. ¿Puede Arabia Saudita usar eso para presionar a Cuba para tensar sus lazos con Irán?


No lo creo. Quien piense que esto puede ser posible no conoce a Cuba, ni a los cubanos, ni a nuestra historia. Cuba mantiene sus relaciones con otros Estados sobre la base del respeto más estricto de la igualdad, la soberanía, la independencia nacional, la no injerencia en los asuntos internos y en sus relaciones internacionales. Mantenemos relaciones con casi todas las naciones del mundo (con avances en algunas áreas más que en otras), y no recibimos, ni aceptamos a cambio, ningún tipo de presiones o condicionamientos políticos. Estoy seguro de que esto no ha sucedido.


¿Cuándo fue la última sesión de la comisión económica conjunta entre los dos países? ¿Cuál fue su logro?


La última sesión se celebró en febrero de 2017. Este año se celebrará en La Habana la XVII sesión de la Comisión Intergubernamental Irán - Cuba.

Como dije, hay muchas áreas identificadas en las que tenemos memorandos de entendimiento y algunas acciones, por ejemplo: salud, farmacéutica, biotecnología, nanotecnología, hidráulica, producción de alimentos, industria, energía, agricultura, así como en otros como academia, medios de comunicación, Correo postal, turismo, deportes, etc.


¿A qué áreas deberían prestar más atención las autoridades de los dos países considerando el potencial económico entre ellos?


Estamos trabajando en todas las áreas mencionadas. La energía, la farmacia y la biotecnología son las que han revelado la mayoría de los intereses. Estamos trabajando para agilizar los procesos de registro de los productos en cada país.

Cuba tiene un producto que es único en el mundo: el Heberprot-P. Está registrado en 27 países, incluidos Rusia, Turquía y Estados Unidos. Existen productos similares, pero ninguno de ellos es eficaz para curar las úlceras del pie diabético, incluso evitando la amputación en más del 70% de los casos. Nuestros científicos también han desarrollado varias vacunas muy eficaces contra el cáncer. Cuba pone a disposición de los servicios médicos iraníes de alto nivel y buenos precios, que pueden vincularse, según el deseo del cliente, a atracciones turísticas extraordinarias.


¿Qué parte de la perforación, el descubrimiento o los productos petroquímicos cubre la cooperación petrolera Irán-Cuba?

Hemos estado observando el mercado petrolero de Irán y las oportunidades para desarrollar la cooperación en esta área. Nuestra industria petrolera también necesita ser ampliada y modernizada. Existen otras necesidades relacionadas con la preparación de personal, asesoría e ingeniería. Hay varias áreas donde podríamos colaborar.


¿Ha conversado con el Ministerio de Petróleo de Irán sobre la posibilidad de una cooperación conjunta?

Los estamos revitalizando.


¿Ha sido útil la creación de una línea de crédito bancaria para los lazos económicos entre los dos países?

Hasta que existió la línea de crédito, ayudó.


¿Hay algún plan para reabrirlo?

No creo que sea yo quien responda esa pregunta.


¿Cómo son las relaciones bancarias en las circunstancias actuales?

Buenas.

Debido al bloqueo económico, material y financiero de los Estados Unidos contra Cuba, han aumentado las negativas de los bancos de terceros países para realizar transacciones financieras relacionadas con Cuba. Se mantienen las restricciones para establecer relaciones bancarias directas y el temor de los bancos de terceros países a desarrollar relaciones con Cuba.


¿Qué memorandos de entendimiento se han firmado entre los dos países en términos de agricultura y biomedicina?

 

Agricultura: sanidad vegetal, control de plagas y enfermedades, tecnología de cultivo de café y banano, cultivo de cítricos y frutas, producción de fertilizantes y biofertilizantes, energía renovable, sistemas de riego, medicamentos veterinarios, salud animal y apicultura.

Salud: cooperación en investigación en servicios médicos y educación médica. Seguridad alimentaria, medicamentos, vacunas, equipos médicos y de laboratorio. Atención primaria y cobertura universal de salud.

Tan importante como firmar un MOU es darle continuidad después y cumplirlos. Además, la Feria Internacional de La Habana se celebra todos los años en Cuba. Creo que es uno de los principales eventos comerciales en nuestra región. Durante muchos años Irán no ha participado. Esta feria no solo ofrece un acercamiento al mercado cubano sino también a docenas de países y cientos de empresas que asisten. Es una buena oportunidad que no debe perderse.


Es una pregunta por qué los hombres de negocios no utilizan los potenciales en Irán, donde un gran número de turistas iraníes visitan Cuba.

 

Creo que depende de varios factores. Algunos de ellos pueden ser la larga distancia, las asimetrías de nuestras economías, la priorización de otros mercados, las limitaciones relacionadas con los créditos, etc. De hecho, el número de turistas iraníes que visitan Cuba ha aumentado en los últimos años. Esto puede ayudar a estimular y consolidar relaciones en otras áreas.


¿Se ha transferido a Irán la tecnología de DTP-HepB-Hib?

 

Recientemente se firmó, luego de una larga negociación, una Hoja de Términos para la Transferencia de Tecnología de la vacuna pentavalente. A veces surgen cuestiones técnicas y económicas. Esperamos que en poco tiempo se complete la transferencia.

Por ahora, estamos negociando otras dos vacunas para que los dos países puedan producirlas juntas, empujarlas hacia las fases ejecutivas y llevar a cabo conjuntamente las fases de investigación y producción; Un proceso que aún se encuentra en proceso de estudios de viabilidad.


¿Los funcionarios de los dos países tienen algún plan para la cooperación militar?

 

No.


¿Qué servicios se han considerado para la expansión del turismo entre los dos países en 2018? ¿Cuántos iraníes visitaron Cuba el año pasado?

 

Cuba es básicamente un país de destino turístico y cuenta con 69.041 habitaciones, 63% en hoteles de 4 y 5 estrellas, y 74.2% para turismo de sol y playa (tenemos más de 960 km de playas hermosas).

En 2017, Cuba alcanzó un récord de llegadas con 4 689 894 visitantes. 15 de los 20 principales mercados emisores de Cuba mostrarán un crecimiento con respecto a 2016, especialmente en los EE. UU., Rusia, Italia y Francia.

En Cuba operan actualmente 17 compañías de cruceros (la modalidad más utilizada por los iraníes que nos visitan) con 25 barcos. Expertos de la industria de cruceros han ratificado al Gran Caribe como el primer mercado mundial de esta modalidad (7 mil itinerarios compartidos por unos 26 estados y territorios).

Los indicadores de evaluación muestran que el nivel de Satisfacción General alcanza el 95.1%, el promedio de Calidad / Precio se comporta al 87.6% de satisfacción, el nivel de recomendación al 97.1% y se mantienen resultados similares en la repetición, donde se alcanzó el 43.6%.

Entre las 25 mejores playas del mundo, Varadero ocupa el 3er lugar. Tenemos otros en 7º y 12º puesto.

Atención a los inversores. Tenemos programas de desarrollo hasta el 2030, cubriendo 610 proyectos. En 2018 se completarán 4 mil 825 nuevas salas. Para 2019, se planea completar 32 instalaciones de alojamiento con 5 mil 249 habitaciones que ya están en ejecución.

70 aerolíneas conectan a Cuba con 73 ciudades del mundo.

21 gerentes extranjeros de reconocido prestigio internacional administran hoteles en Cuba con 45 mil 333 habitaciones, el 64.8% de las habitaciones en el país, que están siendo operadas bajo algunas de las modalidades de inversión extranjera.

La cartera de oportunidades de negocios para la inversión extranjera en el sector del turismo de Cuba presenta 140 proyectos que sirven como base para establecer nuevas asociaciones económicas internacionales o nuevos contratos de administración y comercialización de hoteles y servicios.


De hecho, la industria del turismo ha contribuido enormemente a Cuba para resistir las sanciones de los Estados Unidos.

 

La economía de Cuba está abierta y depende mucho de los mercados internacionales. Cada año, compramos muchos alimentos y otros productos en el mercado internacional. Estamos llamados a sustituir la mayoría de estas importaciones. Todavía una parte importante de las ganancias del turismo se utiliza para comprar suministros para este importante sector de nuestra economía.

La inmensa mayoría de las personas que visitan Cuba se dan cuenta de las muchas mentiras que han escuchado sobre nuestro país.

Desde la reanudación de las relaciones con los Estados Unidos y la reapertura de las embajadas, alrededor de 600 mil estadounidenses viajaron a Cuba y se hizo evidente que a la gente de los Estados Unidos le gusta Cuba. Si los primeros visitantes regresaron y hablaron de una mala experiencia en su visita a Cuba, el resto de los estadounidenses se habrían negado a ir.

Creo que es por eso que los gobiernos de los Estados Unidos limitan los viajes de sus ciudadanos a Cuba. No es solo una razón económica. Ellos no quieren que ellos sepan la verdad; no quieren que descubran cuán mentirosos han sido sus gobiernos y cuán injustificable es el bloqueo contra la isla.

La administración Trump ha limitado en gran medida los viajes de ciudadanos estadounidenses a Cuba.

En 2016, Cuba reportó ingresos por turismo de más de 1.200 millones de dólares en el primer semestre. La llegada de turistas a Cuba disminuyó un 7 por ciento en el primer trimestre de este año, pero al final del semestre la industria se recuperó, por lo que Cuba mantiene su compromiso de recibir a 5 millones de visitantes en 2018.


Escuché que su cocina es muy buena.

 

Sí, es una mezcla de tradiciones africanas y españolas. Lamentablemente no soy un buen cocinero.

La cocina iraní también es muy buena, especialmente el kebab, algo que me gustaría aprender antes de terminar mi trabajo aquí.


Hay discusiones en curso en Cuba con respecto a la reforma de la Constitución de 1976. ¿Qué aspectos cubren estas reformas?

 

En 2011, los cubanos decidimos iniciar un proceso de actualización de nuestro modelo económico y social, basado en el hecho de que el modelo debe ser socialista, ya que es el más humano, justo y equitativo que ha existido hasta ahora.

Los cubanos queremos construir un socialismo próspero y sostenible.

Este proceso debe reflejarse lógicamente en la constitución, que debe ajustarse a los cambios y los nuevos tiempos.

El 13 de agosto comenzó el proceso de debate de un proyecto de constitución, en Cuba y fuera de Cuba. No puedo decirles cuáles serán los principales cambios, ya que tendremos que esperar al final del proceso de discusión y aprobación de los mismos, y finalmente de la Constitución. Les puedo decir que es un gran ejercicio democrático y hay mucho entusiasmo en la gente que está mostrando altos niveles de participación. En cada bloque, en cada centro de estudio y trabajo, en organizaciones de masas, en las estructuras del Partido Comunista, en todos los espacios del país, se está discutiendo el proyecto.

Pero hemos ido más lejos; los cubanos que viven fuera de Cuba tienen el derecho y la forma de participar. Esto no tiene precedentes en la historia de nuestro país y confirma la voluntad del gobierno de tener la opinión de todos los cubanos.

No tenemos dudas de que este paso nos permitirá avanzar en el proceso de construcción del socialismo cubano, una sociedad socialista, humanista, internacionalista, democrática y solidaria, basada en una premisa fundamental: la UNIDAD de todo nuestro pueblo en torno a la Revolución, con todos. y para el bien de todos.

Del 21 al 23 de julio se presentó el anteproyecto de constitución en la Asamblea Nacional (Parlamento), de 13.08 a 15.09 será la consulta popular. Después de eso debe venir un proceso de modificación basado en el estudio y evaluación de los criterios emitidos.

Los próximos pasos serán la aprobación en la Asamblea Nacional, el referéndum y la promulgación de la nueva constitución. Este es un proceso democrático real.


¿Estas enmiendas cubrirán el caso de la compra de tierras y automóviles por extranjeros en Cuba?

 

Con respecto a la propiedad privada en tierra, el proyecto de constitución mantiene un régimen especial, con limitaciones en su transmisión y el derecho preferencial del Estado a comprarlo a su precio justo. Deberíamos ver cómo pasará.


Hay muchos rumores sobre el acceso a internet en Cuba. ¿Cuál es su opinión sobre este asunto?

 

No se puede ignorar que debido al bloqueo de los Estados Unidos, Cuba ingresó de manera parcial y tardía al ciberespacio y cuando hubo una expansión vertiginosa de la banda ancha e Internet, la Casa Blanca presionó brutalmente a quienes nos ofrecieron esos servicios para que los interrumpieran de inmediato.

Por eso, hasta la llegada del cable submarino proveniente de Venezuela en 2014, la conexión a Internet en Cuba se realizó exclusivamente a través de enlaces satelitales lentos y muy caros. Nada de esto se debió a una decisión de La Habana, sino a la terquedad de Washington.

Internet no es malo por sí mismo, pero puede usarse de manera incorrecta y con malas intenciones. Es como un auto, puede conducir bien y no causa ningún problema, o puede conducir mal y causar mucho daño. Sabemos la importancia de Internet, pero en nuestro caso, el desarrollo del acceso a ella debe ir de la mano con nuestra capacidad de protegernos del mal uso de nuestros enemigos. No puedes ser un poco ingenuo en este sentido. Internet es un campo de batalla que no rechazamos (nunca hemos hecho), pero la ciberseguridad es muy importante.

Aunque la fecha de inicio del servicio de acceso a Internet desde el teléfono móvil a las personas físicas es aún desconocida, la infraestructura tecnológica para la comercialización está casi lista. Los cubanos se están preparando para este salto tecnológico.

Durante algún tiempo, Cuba ha estado alistando este proceso con la decisión de operar las redes de telefonía celular a 900 MHz, 1 800 MHz y 2 100 MHz.

El momento es bueno para la implementación de este servicio, ya que hay más de cinco millones de teléfonos celulares en Cuba (casi la mitad de la población) y la tasa de crecimiento oscila alrededor de un millón por año.

El acceso a Internet a través de la telefonía móvil es uno de nuestros principales objetivos y para ello contamos con las condiciones tecnológicas destinadas a garantizar la calidad y seguridad del servicio.


¿Cómo ha afectado la política de Trump a los lazos entre Washington y La Habana?

 

La administración Trump ha significado un retroceso en las relaciones entre los Estados Unidos y Cuba alcanzadas en el último período de Obama.

Las regulaciones emitidas el 8 de noviembre de 2017 intensifican el bloqueo, imponiendo obstáculos adicionales a las oportunidades limitadas del sector empresarial estadounidense. En Cuba y restringe aún más el derecho de los estadounidenses a viajar a nuestro país.

En los últimos meses, aumentaron las negativas de los bancos de terceros países para realizar transacciones financieras relacionadas con Cuba.

El comercio continúa en una sola dirección, las restricciones para establecer relaciones bancarias directas se mantienen y se mantiene el temor de los bancos de terceros países a desarrollar relaciones con Cuba.

El gobierno de Obama impuso 56 multas a entidades estadounidenses y extranjeras, por un valor de 14 mil 396 millones 883 mil 576 USD. El gobierno de Trump ha impuesto 3 multas por valor de 527 mil 778 USD. Espero que Trump no supere a Obama en este asunto.

Los daños acumulados por el bloqueo durante casi seis décadas de aplicación alcanzan la cifra de 933 678 000 000 dólares, teniendo en cuenta la depreciación del dólar frente al valor del oro en el mercado internacional.

El bloqueo implica una violación masiva, flagrante y sistemática de los derechos humanos del pueblo cubano.

Los jóvenes cubanos nunca olvidarán que se han visto afectados por esta política antipática de los Estados Unidos.

El bloqueo ha demostrado durante más de 50 años que es una política unilateral, fracasada y estancada. El bloqueo debe ser desmantelado unilateralmente por los Estados Unidos, completamente y sin tratar de imponer condiciones a Cuba.

El mundo lo critica y exige su fin. La resolución de la AGNU, adoptada el 1 de noviembre de 2017, con un voto de 191 Estados miembros a favor y solo 2 en contra: EE. UU. e Israel, demuestra el abrumador apoyo de la comunidad internacional contra el bloqueo.

El pueblo cubano está profundamente agradecido por la solidaridad y el apoyo recibido del gobierno iraní durante estos largos y duros años de lucha contra el bloqueo y la confianza en que continuaremos contando con su apoyo.


A pesar de todo eso, ¿cómo ha sido la política exterior de La Habana hacia Washington?

 

Las relaciones tendrán que cambiar en algún momento. Somos vecinos y ninguno de nosotros puede mudarse a otro lugar. Tenemos que vivir con nuestras diferencias. No tienen derecho a hacer nada para cambiar nuestro gobierno y nuestro sistema, ya que no tenemos que cambiar el de ellos.

Estamos listos para hablar sin condicionamientos.

Las sanciones unilaterales, la subversión, son inaceptables. Sé que es muy difícil para Estados Unidos dejar de pensar como un imperio, pero de esa manera no ha funcionado con Cuba, no va a funcionar.

Tienen que detener toda su agresión contra Cuba: en la radio, la televisión e Internet, así como su apoyo financiero a los títeres de sus mercenarios en Cuba. Deben devolvernos el territorio ilegalmente ocupado en la provincia de Guantánamo. No deberían amenazar y presionar a los países que mantienen buenas relaciones con nosotros. Cuando todo esto termine, tendremos una buena relación con los Estados Unidos; Pero hasta que llegue ese día, continuamos nuestra resistencia.