• 

Los gobiernos de toda Europa se apresuran a aprobar una ayuda para aliviar el golpe de la subida de  los precios de la energía que, a su vez, impulsan un aumento récord en la inflación.

En Turquía, donde la inflación se ha disparado a casi el 50 por ciento y las facturas de electricidad exorbitantes están provocando protestas y temores sobre cómo las pequeñas empresas podrán sobrevivir.

Al igual que el resto de Europa, la generación de electricidad en Turquía requiere fuentes de energía que han subido de precio, incluido el gas natural, cuyo suministro es bajo. Una gran caída en el valor de la moneda está impulsando el aumento del precio del gas importado.

A medida que la demanda de energía de Europa se recuperaba de las profundidades de la pandemia de coronavirus, se topó con las reservas de gas agotadas por el frío invierno del año pasado, la falta de generación de energía renovable durante el verano y Rusia que no vendía tanto gas como de costumbre a Europa.

Los servicios públicos están transfiriendo los costos a los clientes, y las personas se ven afectadas dos veces: con facturas más altas en el hogar y precios en aumento de las empresas que también pagan más por la energía.

La moneda perdió alrededor del 44 por ciento de su valor el año pasado y las autoridades aumentaron las tarifas de electricidad el 1 de eneroen un 50 por ciento para much as personas y hasta en un 127  para las empresas y los hogares de alto consumo.

El líder del principal partido de oposición de Turquía se unió esta semana a un torrente de demandas para retirar los aumentos de precios y dijo que no pagaría su factura de electricidad hasta que se reduzcan las tarifas. Kemal Kilicdaroglu también pidió reducir los impuestos sobre las tarifas eléctricas.

Enfrentado a las crecientes críticas, el presidente Recep Tayyip Erdogan hizo cambios este mes para que los aumentos de precios se activen cuando los hogares usen más energía, pero no proporcionó alivio. Dado que las subidas de los precios amenazan con perjudicar a Erdogan antes de las elecciones del próximo año, su administración ha dicho que está trabajando en un posible reajuste u otras medidas para ayudar a la gente.

Es algo que los gobiernos de toda Europa están haciendo a medida que el crecimeitno de los costos de los servicios públicos genera protestas generalizadas.

En Gran Bretaña, los precios de la energía llegaron a un récord del 54 por ciento, unas 700 libras (940 dólares) por año, a partir de abril. El gobierno dice que los clientes obtendrán un descuento en sus facturas que se pagarán en pequeñas cuotas durante los próximos años, y la mayoría también obtendrá dinero de otro impuesto local. En total, el gobierno dijo que a la mayoría de las personas se les reducirá aproximadamente la mitad del costo adicional.

Del mismo modo, los hogares italianos se preparan para un aumento récord del 55 por ciento en la electricidad y del 42 por ciento en el gas en las próximas semanas, dicen los reguladores de energía. Eso es después de que los precios de la electricidad aumentaran en octubre.

Para llamar la atención sobre el tema, los alcaldes sumergieron en la oscuridad los ayuntamientos históricos de Roma y Florencia el jueves pasado por la noche. La asociación de alcaldes italianos dijo que la respuesta del gobierno hasta ahora ha sido insuficiente para ayudar a las ciudades a enfrentar cientos de millones en costos adicionales de energía, obligándolas a elegir entre equilibrar los presupuestos o recortar los servicios.

El primer ministro Mario Draghi dijo esta semana que el gobierno de Italia estaba decidido a elaborar medidas amplias en los próximos días que brindarán alivio a "las familias y las empresas que enfrentan dificultades debido al aumento de la energía eléctrica".

Los reguladores polacos aprobaron que los precios de la energía aumentaran un 37 % este año, afectando a las panaderías y otros negocios hasta el punto de que muchos tuvieron que cerrar.

El gobierno ha reducido temporalmente los impuestos sobre la electricidad, el gas, los combustibles para motores, algunos alimentos básicos y fertilizantes. Se espera que eso reduzca los costos de energía para una familia de cuatro personas en unos 120 zlotys (26,5 euros) este año. Las reducciones compensan solo una parte de las subidas de precios, por lo que el gobierno está introduciendo una bonificación a los hogares, que oscila entre 20 y 1 450 zlotys (4,5 a 320 euros) anuales, dependiendo de los ingresos. Las empresas dicen que no es suficiente para equilibrar sus mayores costos.