En las horas transcurridas desde que Rusia lanzó su asalto militar a Ucrania, las noticias de la televisión estatal rusa han estado dominadas por declaraciones oficiales y reportajes de corresponsales de guerra. Pero en los días previos al ataque, mientras la televisión estatal se esforzaba por empañar a Ucrania y tachar de histéricas las críticas estadounidenses al presidente Vladimir Putin, sus productores recurrieron en gran medida a otra fuente: Fox News.

Al menos cuatro veces esta semana, los informativos rusos han presentado clips traducidos de Tucker Carlson o de su invitada Tulsi Gabbard, exrepresentante demócrata de Estados Unidos, atacando a la administración Biden.

Es más, un reportaje emitido por el principal canal de la televisión rusa el domingo hizo algo más que citar a Carlson: desarrolló y agudizó un ataque político contra un destacado senador demócrata que Carlson acababa de insinuar.

A las 8 de la tarde del domingo, un repaso de las noticias de la semana presentado por Dmitry Kiselev, un ampuloso favorito de Putin, incluyó comentarios del monólogo de apertura del programa de Carlson del 17 de febrero, en el que el comentarista estadounidense destrozó al gobierno de Ucrania.

"Esta gente es tan macabra", dijo Carlson sobre los funcionarios estadounidenses que proporcionaron ayuda militar a Ucrania. "Por supuesto que están promoviendo la guerra", continuó Carlson, mientras sus comentarios eran traducidos al ruso, "no para mantener la democracia que es Ucrania. Ucrania no es una democracia. Nunca ha sido una democracia en su historia, y no lo es ahora. Es un estado cliente de la administración Biden".

La emisión rusa cortó el monólogo de Carlson en este punto para mostrar la comparecencia del Secretario de Estado Antony Blinken en las Naciones Unidas ese día. Pero eso se hizo exactamente eco de la siguiente parte de la emisión original de Fox News, que también mostró a Blinken en pantalla mientras Carlson se burlaba de su advertencia de que Rusia podría montar un ataque de falsa bandera y culpar a Ucrania como pretexto para la guerra.

Una hora más tarde, el programa de noticias de la noche del principal canal de televisión estatal de Rusia utilizó un extracto más largo del mismo monólogo de Carlson y dio forma a su propio reportaje para amplificar el ataque del presentador de Fox News a un demócrata. En la emisión original de Fox News, Carlson había sugerido que el senador Richard Blumenthal, miembro del Comité de Servicios Armados del Senado que trabajó para armar a Ucrania con misiles antitanque Javelin, sólo lo hacía por las donaciones de contratistas de defensa estadounidenses como Raytheon.

Antes de citar los comentarios de Carlson, el reportaje ruso señaló que Blumenthal había recibido cientos de miles de dólares en donaciones de campaña de Raytheon y se refirió a la falsa afirmación de Blumenthal de que había servido en Vietnam. La emisión rusa pasó entonces a una parte del programa de Carlson en la que mostraba a los espectadores un vídeo de Blumenthal hablando a la MSNBC sobre la necesidad de suministrar misiles Javelin a Ucrania. Carlson apareció entonces riéndose de Blumenthal. "Así que ese tipo, que mintió sobre su propio servicio de guerra, está muy emocionado ante la idea de que los ucranianos luchen y mueran en las calles", se burló Carlson.

Después de cortar con Carlson, el corresponsal ruso señaló que el presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump también habían recibido cientos de miles de dólares en contribuciones de campaña de Raytheon.

Related News

EE.UU. propone enviar ayuda a Gaza sin control de “Israel”

Yemen desafía a “Israel” y EE. UU. con marchas masivas por Gaza

El miércoles por la noche, horas antes de que Putin ordenara el inicio del ataque a Ucrania, dos extractos del programa más reciente de Carlson aparecieron en los noticiarios de las 20 y 21 horas de la televisión estatal rusa.

Carlson había comenzado su programa el martes por la noche con un monólogo sarcástico en el que dijo a los espectadores: "Los demócratas en Washington les han dicho que es su deber patriótico odiar a Vladimir Putin. No es una sugerencia. Es un mandato. Todo lo que no sea odiar a Putin es traición. Muchos estadounidenses han obedecido esta directiva. Ahora odian obedientemente a Vladimir Putin. Tal vez usted es uno de ellos. Odiar a Putin se ha convertido en el propósito central de la política exterior de Estados Unidos. Es lo principal de lo que hablamos. Canales de cable enteros se dedican ahora a ello. Muy pronto, ese odio a Vladimir Putin podría llevar a Estados Unidos a un conflicto en Europa del Este".

Los comentarios de Carlson fueron tan bien recibidos en Moscú que el servicio en lengua rusa de RT, la cadena financiada por el gobierno antes conocida como Russia Today, produjo rápidamente un extracto de ese desvarío con subtítulos en ruso.

Durante el informativo de las 20:00 horas del miércoles en la televisión estatal rusa, mientras los rusos trataban de dar sentido a lo que estaba a punto de suceder, se les ofreció una versión doblada del monólogo de Carlson como explicación.

Una hora más tarde, el principal programa de noticias de la noche de la televisión rusa presentó otro fragmento del programa de Carlson de la noche anterior, un extracto de su discusión sobre posibles sanciones económicas a Rusia con Gabbard, que ahora es una invitada frecuente de la Fox y a la que se le concedió un espacio principal para hablar en la Conferencia de Acción Política Conservadora este fin de semana.

Al igual que Carlson, Gabbard trató de culpar a Estados Unidos y a la OTAN por haber provocado supuestamente el ataque de Putin a Ucrania y sugirió que los estadounidenses sufrirían el aumento de los precios de la energía si se sancionaba a Rusia por invadir Ucrania.

"Estas sanciones no funcionan", dijo Gabbard a Carlson en un intercambio proyectado para los rusos. "Lo que sí sabemos es que aumentarán el sufrimiento y las dificultades para el pueblo estadounidense. Y este es todo el problema de la administración Biden: Están tan centrados en cómo castigar a Putin que no les importa y no se centran en lo que realmente es el mejor interés del pueblo estadounidense."

Los funcionarios rusos no han dudado en señalar que los precios de los combustibles probablemente se disparen en Europa y Estados Unidos si se imponen sanciones a su vasta industria del petróleo y el gas. Los informes de la televisión estatal de Washington sobre la crisis han incluido repetidamente imágenes cercanas de los altos precios del gas y han sugerido que podrían subir.

El jueves, después de que Rusia lanzara su asalto militar a Ucrania, Gabbard publicó en Twitter el vídeo de sus comentarios en Fox News sobre las sanciones y sugirió, sin pruebas, que hacer algo para presionar a Putin para que detenga la invasión de Ucrania podría llevar a una guerra nuclear.

Gabbard volvió al programa de Carlson el jueves por la noche; durante su comparecencia, culpó a Biden de no haber impedido la guerra, lo que, según ella, podría haber hecho cediendo a la demanda de Putin de descartar la posibilidad de que Ucrania entrara en la OTAN.