Binizzá: el mito zapoteco que inspira documental de Juan Carlos Rulfo
Binizzá, de Juan Carlos Rulfo, recupera el mito zapoteco y explora lengua, memoria, identidad y territorio en el Istmo de Oaxaca.
-
Binizzá: mito zapoteco que inspira documental de Juan Carlos Rulfo
El cineasta de México Juan Carlos Rulfo presentó el documental Binizzá, una obra que recuperó el mito de creación de los binizzá, “los seres de las nubes” en lengua zapoteca, y lo convirtió en eje de una propuesta poético-visual sobre lengua, identidad y territorio en el Istmo de Oaxaca, según información de Diario Red América Latina.
En esta escuela, los binizzá aparecieron como una forma primordial de existencia asociada a la tierra, los ríos, la ceiba y otras fuerzas naturales, elementos que estructuraron la vida comunitaria y la identidad colectiva.
Más que una narración lineal, el mito funcionó como una explicación simbólica del origen del pueblo zapoteca y de su relación con el entorno, donde la lengua ocupó un papel central como vehículo de pensamiento, memoria y continuidad cultural.
🇲🇽 Selección mexicana se toma la foto oficial frente a la Piedra del Sol
— Al Mayadeen Español (@almayadeen_es) June 5, 2026
🏆 La selección mexicana realizó su fotografía oficial rumbo al Copa del Mundo 2026 frente a la Piedra del Sol, como parte del proyecto "Mundial Social".https://t.co/KfkpMtH4Mn#Mundia2026… pic.twitter.com/RfuzoNj69d
Lengua, identidad y defensa cultural
-
Binizzá: mito zapoteco que inspira documental de Juan Carlos Rulfo.
El proyecto surgió también de una búsqueda personal del director tras la muerte de su padre, el escritor Juan Rulfo.
A partir de ese proceso, el cineasta indagó en relatos de la región y utilizó el mito como herramienta para reconstruir historias personales y comunitarias en el Istmo.
El realizador abandonó la idea inicial de una película biográfica sobre el artista oaxaqueño Francisco Toledo.
En su lugar, enfocó el trabajo en el entorno de Juchitán, sus habitantes y su imaginario cultural, con una mirada que mezcló documental y ficción.
La poeta zapoteca Irma Pineda colaboró en la construcción del relato poético y aportó símbolos de la cosmovisión local, como la ceiba y el cocodrilo, que reforzaron el componente mitológico del filme.
⏳ Cuenta regresiva al Día del Medio Ambiente: crisis y retrocesos
— Al Mayadeen Español (@almayadeen_es) May 4, 2026
⭕️ Cuenta regresiva al Día Mundial del Medio Ambiente en medio de crisis climática, guerras y retrocesos que agravan la destrucción del planeta.
🔗 Lea más en el siguiente enlace:https://t.co/nQRI2grF8a… pic.twitter.com/pD8JSLoij2
De Francisco Toledo al imaginario de Juchitán
La obra incorporó una reflexión sobre problemáticas contemporáneas del Istmo, entre ellas el extractivismo, la contaminación y el deterioro ambiental, que afectaron a las comunidades indígenas.
El documental articuló una mirada crítica sobre el presente y cuestionó modelos de desarrollo que debilitaron la memoria colectiva y el vínculo con el territorio. En ese contexto, propuso la recuperación de la lengua y la memoria como formas de resistencia cultural.
La película se presentó en el Festival Internacional de Cine de Morelia y en la gira de Ambulante 2026, donde formó parte de la programación de cine documental contemporáneo en México.
Al Mayadeen Español