NAZA: así es el nuevo documental de los directores de No Other Land
NAZA, el nuevo documental de Yuval Abraham y Rachel Szor, examina los mecanismos detrás de los ataques israelíes sobre Gaza. Será presentado en el Festival de Cine de Venecia.
-
NAZA: así es el nuevo documental de los directores de No Other Land.
En marzo de 2025, Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham y Rachel Szor subieron al escenario para recibir el Óscar a Mejor Película Documental por No Other Land.
Construida desde la mirada compartida de dos cineastas palestinos y dos israelíes, la cinta registró durante años la devastación y el desplazamiento de comunidades palestinas en Masafer Yatta, en la Cisjordania ocupada.
A través de la experiencia cotidiana de sus habitantes, convirtió la expulsión de sus hogares en un testimonio cinematográfico sobre las consecuencias de la ocupación.
Yuval Abraham y Rachel Szor dirigen su atención hacia Gaza con NAZA, una producción centrada en la campaña de bombardeos israelíes sobre el enclave palestino.
NAZA: los mecanismos detrás de los ataques sobre Gaza
Producida por The Guardian en colaboración con JW Films, tendrá su estreno mundial el 10 de septiembre en el 83 Festival Internacional de Cine de Venecia, donde será el único documental en competencia por el León de Oro.
De 80 minutos de duración, NAZA fue filmada durante la noche desde los tejados de “Tel Aviv”. Desde allí, Abraham y Szor examinan los sistemas y procedimientos empleados en los ataques aéreos contra Gaza y sus consecuencias sobre la población civil.
Según la descripción oficial, la obra busca revelar la estructura que se encuentra detrás del asesinato masivo calculado de civiles palestinos.
🇵🇸 Marandi: “El genocidio continúa” en Gaza
— Al Mayadeen Español (@almayadeen_es) August 17, 2026
🔴 El profesor y analista iraní Mohammad Marandi afirmó que el alto el fuego en Gaza fue “falso” y sostuvo que, desde su firma, alrededor de mil 400 palestinos han muerto.
🗣Según Marandi, el acuerdo también frenó las movilizaciones… pic.twitter.com/pbhVOBQ93g
El significado del acrónimo NAZA
-
NAZA: así es el nuevo documental de los directores de No Other Land.
De acuerdo con The Guardian, NAZA corresponde a un acrónimo utilizado por la inteligencia militar israelí para referirse, de manera eufemística, al número estimado de civiles que morirán durante un ataque aéreo.
La investigación que sustenta el proyecto parte de trabajos periodísticos publicados entre 2023 y 2025 por la revista +972 Magazine, el medio en hebreo Local Call y The Guardian.
Ese origen sitúa a NAZA en un punto de encuentro entre el cine documental y el periodismo de investigación, y prolonga una colaboración que ya había hecho de No Other Land uno de los testimonios cinematográficos más reconocidos sobre la realidad palestina contemporánea.
El legado de No Other Land
A la nueva producción se suma parte del equipo de The Zone of Interest. Jim Wilson participa como productor y Jonathan Glazer como productor ejecutivo.
La trayectoria de Abraham y Szor permanece, además, estrechamente vinculada a No Other Land, que codirigieron junto a Basel Adra y Hamdan Ballal.
La obra había obtenido el premio a Mejor Documental en la Berlinale antes de conquistar, en marzo de 2025, el Óscar en esa categoría.
Su recorrido internacional, sin embargo, estuvo acompañado por la violencia que precisamente denunciaba.
Pocas semanas después de recibir la estatuilla, Hamdan Ballal fue atacado por colonos israelíes en Masafer Yatta.
El cineasta fue golpeado y posteriormente detenido por fuerzas israelíes. Ballal afirmó que el ataque fue una represalia por la película.
La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas recibió fuertes críticas por su respuesta inicial al caso y posteriormente se disculpó por no haber reconocido explícitamente al cineasta palestino ni a No Other Land en su primera declaración.
Al Mayadeen Español