Red El Mayadeen

  • Ar
  • En
  • x
Red El Mayadeen

Slogan

  • Noticias
    • Política
    • Cultura y Arte
    • Deportes
    • Salud
    • Tecnología
    • Medio Ambiente
    • Medios Internacionales
    • Crónicas del Medio Oriente
  • Video
    • Focus
    • Como te Cuento
    • Al Mayadeen Semanal
    • Poesía en Resistencia
    • Imagínate
    • Flashdotnet
    • Despixelado
  • Opinión
    • Artículos Exclusivos
    • Artículos
    • Entrevistas
    • A Profundidad
    • Escritores
  • Televisión
  • Multimedia
    • Infografías
    • Caricaturas
    • Historietas
  • Coberturas
  • • En Vivo
Noticias
  • Política
  • Cultura
  • Deportes
  • Salud
  • Tecnología
  • Medio Ambiente
  • Medios Internacionales
  • Crónicas del Medio Oriente
Opinión
  • Artículos
  • Escritores
  • Artículos Exclusivos
  • A Profundidad
  • Entrevistas
Video
Televisión
  • Programas
  • Últimos episodios
  • Frecuencia
Multimedia
  • Infografías
  • Caricatura
  • Historietas
General
  • Coberturas
  • Contactar
  • Quiénes somos
  • Medio Oriente
  • América Latina
  • EE.UU.-Canadá
  • Europa
  • África
  • Asia
  • Oceanía
  1. Inicio
  2. Noticias
  3. Cultura
  4. Cinco historias de mujeres indígenas en Abya Yala

Cinco historias de mujeres indígenas en Abya Yala

  • Al Mayadeen Español Al Mayadeen Español
  • Autor: Al Mayadeeen español
  • Fuente: Al Mayadeen español
  • 6 Septiembre 03:44
  • 43 Visualizaciones

Estas cinco historias de la Abya Yala caminan de isla en isla, de altiplano a selva, y todas caben en ese nombre.

Escuchar
  • x
  •  Cinco historias de mujeres indígenas de Abya Yala
    Cinco historias de mujeres indígenas de Abya Yala.

Los guna de Panamá y Colombia tenían una palabra para esta tierra cuando todavía no se llamaba América. Abiayala: tierra madura, territorio salvado, sangre de la Madre Tierra. En 1977, un aymara que se llama Takir Mamani la escuchó en Guna Yala y pidió que el resto de los pueblos la usaran. Dijo, más o menos, esto: llamar con nombre extraño a nuestras casas es seguirle el juego a quien las invadió.

Desde entonces, Abya Yala no es un dato de diccionario. Es un gesto. Estas cinco historias caminan de isla en isla, de altiplano a selva, y todas caben en ese nombre.

Anacaona, la flor de oro que cantaba la historia

En lengua taína, Anacaona quiere decir flor de oro. Gobernó un cacicazgo, compuso areítos y recibió a los españoles con flores en las sienes. Ellos le respondieron con una trampa. 

Hay un detalle que los cronistas no pudieron dejar de anotar, aunque vinieran a cobrar tributo.

Cuando Bartolomé Colón llegó a Jaragua, Anacaona salió a su encuentro en una litera que cargaban seis hombres. Traía un delantal de algodón de varios colores y, en las sienes, una guirnalda de flores rojas y blancas, muy olorosas. Brazaletes y collar de las mismas flores. 

Anacaona nació hacia 1474 en Yaguana, en el cacicazgo de Jaragua. Era hermana de Bohechío y esposa de Caonabo, el cacique de Maguana. Pero lo que la distinguió no fue el linaje. Fue el oído. Componía areítos: cantos que eran a la vez fiesta, archivo y rezo. En ellos se guardaba la cosecha, las visitas de viajeros, el mito que no se puede olvidar. 

Cuando murió su hermano, ella quedó al frente de Jaragua: la médula de la isla, dicen las crónicas. Acogió a taínos que huían de las minas. Intentó la paz. Creyó, un tiempo, que se podía convivir.

En julio de 1503 recibió al gobernador Nicolás de Ovando con baile y canto, como era su costumbre. Ovando convocó a los caciques a un bohío y los quemó vivos. A ella la llevaron encadenada a Santo Domingo. La ahorcaron. Tenía unos treinta años.

Quince años después, un sobrino suyo, Guarocuya, Enriquillo, se levantó contra los mismos. 

🛑 ASESINATO DE LENGUAS ORIGINARIAS: EL OTRO GENOCIDIO

📍Durante siglos, el colonialismo utilizó el lenguaje como instrumento para controlar a los pueblos originarios. En Las Américas, no solo ocurrió la ocupación territorial y económica, sino también la imposición de sistemas… pic.twitter.com/M0cvcEUJk2

— Al Mayadeen Español (@almayadeen_es) July 31, 2025

Micaela Bastidas, la que le decía Chepe al ejército

  • Cinco historias de mujeres indígenas de Abya Yala
    Cinco historias de mujeres indígenas de Abya Yala.

Hay un modo tierno y terrible de hacer la historia: por el apodo.

Entre el 23 de noviembre de 1780 y el 23 de marzo de 1781, Micaela Bastidas Puyucahua le mandó diecinueve cartas a José Gabriel Condorcanqui, Túpac Amaru II. No las escribió con su mano. Las dictó. Un escribano bilingüe las pasó al castellano. Ella pensaba en quechua. Firmaba: tu Mica. Él contestaba: tu Chepe.

Eso ya dice casi todo. El cuartel general de Tungasuca no era solo un puesto de guerra. Era una casa donde una mujer llamaba hijo de su corazón al hombre que movía un ejército, y le pedía, en la misma tinta, que no olvidara los cañones.

Micaela quedó al frente de la retaguardia cuando él avanzó al sur. Reclutaba. Mandaba chasquis. Cuidaba la comida, el correo, la gente. El 6 de diciembre dictó una carta que la historia aún recuerda:

Chepe: ya te lo dije tantas veces que no te detuvieses en ningún pueblo y que no perdieses tiempo. Mientras tú estás paseando en Yanaoca, los enemigos de Cusco están juntando gente.

Tenía razón. Cuando por fin atacaron el Cusco, ya era tarde.

Durante dos siglos los libros la llamaron “la esposa de”. Las cartas, guardadas en el Archivo de Indias, decían otra cosa: que ella era la cabeza logística de la rebelión más grande del siglo XVIII andino.

La apresaron el 12 de abril de 1781, traicionada en el camino de Livitaca y la ejecutaron en el Cusco un mes después, delante de su gente. 

Dolores Cacuango, la escuela que se desarmaba en un minuto

Le decían Mama Dulu. Nació el 26 de octubre de 1881 en el latifundio de San Pablo Urco, Cayambe. Hija de gañanes: indígenas que trabajaban la hacienda sin sueldo. 

En 1944 ayudó a fundar la Federación Ecuatoriana de Indios. En 1945, con la maestra Luisa Gómez de la Torre, levantó en Yanahuayco la primera escuela bilingüe kichwa-castellano del país. Después vinieron Pesillo, La Chimba, Moyurco. Los maestros eran indígenas. Uno de ellos, su hijo. Gómez de la Torre les pagaba veinte sucres de su bolsillo.

Funcionaban sin permiso. El patrón no quería indios que leyeran. Entonces alguien inventó el pupitre desarmable. Si se acercaba la policía o el mayordomo, en un minuto el aula volvía a ser choza. Había hasta un doble muro en la casa de Dolores, para esconder el cuarto de clase.

Las escuelas duraron hasta 1963. Una junta militar prohibió el kichwa en la instrucción de los niños. Dolores murió en 1971, a los 89, en Yanahuayco. No alcanzó a ver que, décadas después, el Estado reconociera lo que ella ya había hecho en una choza: que un niño puede aprender en la lengua de su abuela.

Ramona, la bordadora que bajó de la niebla

  • Cinco historias de mujeres indígenas de Abya Yala
    Cinco historias de mujeres indígenas de Abya Yala.

La comandanta Ramona nació en 1959 en una comunidad tzotzil de los Altos de Chiapas. Hasta que se encontró con el EZLN no leía ni hablaba castellano. En su pueblo era bordadora, como casi todas. Lo siguió siendo cuando se puso el pasamontañas. Lo siguió siendo en el hospital. Lo siguió siendo el día que México entero la vio.

El último día de 1993, entre la niebla, bajó al mando de una milicia de cerca de mil hacia San Cristóbal de Las Casas. Al amanecer del 1 de enero tomaron el Palacio Municipal. Le entregaron la bandera. Una mujer tzotzil, de enagua negra y huipil rojo, al frente de una ciudad que hasta esa mañana no la miraba.

Fue una de las siete comandantas. Ayudó a escribir la Ley Revolucionaria de Mujeres: esa lista que dice que uno puede elegir pareja, que no lo pueden golpear, que su trabajo vale.

El 9 de octubre de 1996 rompió el cerco militar. Era el primer viaje de un zapatista fuera de Chiapas. Llegó al Zócalo y miles la aclamaron. Habló poco, y en tzotzil. Dijo, más o menos: que las respeten de veras. Que no las dejen abajo, como escalera.

Tenía los riñones enfermos. Le transplantaron uno. En la convalecencia, cuentan las que la cuidaron, pasaba las tardes con hilos en las manos: estudiaba, aprendía un poco de castellano y regalaba blusas. A Marcos le bordó un paño. Él lo mostró el día que ella murió, el 6 de enero de 2006, camino a San Cristóbal.

En los mercados de Chiapas todavía venden muñecas de trapo con pasamontañas. Son chiquitas. Tienen el huipil de colores. Se llaman Ramona. 

#AProfundidad 🔴 GUARDIANES DE LA TIERRA, LÍDERES INDÍGENAS EN PELIGRO

⭕️ Entre 2017 y 2021, América Latina reportó dos mil 109 episodios de violencia a pueblos indígenas vinculadas a proyectos mineros, hidroeléctricos o petroleros en Perú, Colombia, México, Guatemala y… pic.twitter.com/7SMxCF6whm

— Al Mayadeen Español (@almayadeen_es) September 8, 2025

Amma Bunor, la que se puso delante de la mola

La palabra con la que este continente se nombra a sí mismo, Abya Yala, salió de las islas de Guna Yala. Y en esas mismas islas, hace cien años, el gobierno de Panamá decidió que las mujeres debían dejar de parecer guna.

Les quitaban la mola, tejido de capas y colores, los winis de los brazos, el olasu de la nariz, el pañuelo de la cabeza. Las vestían a la fuerza.

En febrero de 1925 estalló la Revolución Dule. Los nombres que suelen quedar son de hombres: Nele Kantule, Sidral Colman. Pero las que defendían el cuerpo de la cultura eran ellas. Una se llama Amma Bunor, de Gardi Sugdub. Madre de Olonibiginya, uno de los que encabezaba el rechazo a la policía colonial.

Simeón Brown lo contó así: en medio del tumulto, entró una señora de baja estatura. Se puso delante de su hijo. Y gritó, en dulegaya: ¡Si quieren matar a mi hijo tendrán que matarme primero a mí!

El 4 de marzo de 1925 se firmó un acuerdo: Panamá se comprometía a respetar las tradiciones, a detener la occidentalización forzada, a empezar el camino de la autonomía. La mola volvió a la calle. Hoy no es souvenir. Es la prueba de que alguien se negó a que le arrancaran el idioma de encima.

  • Abya Yala
  • Anacaona
  • Micaela Bastidas
  • Dolores Cacuango
  • Comandanta Ramona
  • Amma Bunor
  • Guna Yala
  • Pueblos Originarios
  • Cultura
Al Mayadeen Español

Al Mayadeen Español

Canal panárabe de noticias

  • x

Más Visto

Vicejefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas iraníes, general de brigada Kioumars Heidari

Irán confirma destrucción de 300 aviones y dos destructores de EE. UU.

  • 12 Noviembre 03:46
El Jem, el coliseo africano que desafía el paso de los siglos

El Jem, el coliseo de África que desafía el paso de los siglos

  • 12 Noviembre 20:08
Asesor del comandante de la Fuerza Aeroespacial del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán, Ali Balali

Irán desarrolla sus propios sistemas con armas capturadas de EE. UU.

  • 14 Noviembre 08:31
Irán exige a EE. UU. una respuesta clara a sus siete condiciones

Irán exige a EE. UU. una respuesta clara a sus siete condiciones

  • 10 Noviembre 19:24
Red El Mayadeen

Canal Satelital Pan-árabe Informativo Independiente

  • x
  • Frecuencia
  • Sobre Nosotros
  • Contáctenos
  • Versión árabe
  • Noticias
  • Video
  • Política de Privacidad
  • Televisión
  • Opinión
  • Últimos episodios
Android
iOS

Todos los derechos reservados 2024