Red El Mayadeen

  • Ar
  • En
  • x
Red El Mayadeen

Slogan

  • Noticias
    • Política
    • Cultura y Arte
    • Deportes
    • Salud
    • Tecnología
    • Medio Ambiente
    • Medios Internacionales
    • Crónicas del Medio Oriente
  • Video
    • Focus
    • Como te Cuento
    • Al Mayadeen Semanal
    • Poesía en Resistencia
    • Imagínate
    • Flashdotnet
    • Despixelado
  • Opinión
    • Artículos Exclusivos
    • Artículos
    • Entrevistas
    • A Profundidad
    • Escritores
  • Televisión
  • Multimedia
    • Infografías
    • Caricaturas
    • Historietas
  • Coberturas
  • • En Vivo
Noticias
  • Política
  • Cultura
  • Deportes
  • Salud
  • Tecnología
  • Medio Ambiente
  • Medios Internacionales
  • Crónicas del Medio Oriente
Opinión
  • Artículos
  • Escritores
  • Artículos Exclusivos
  • A Profundidad
  • Entrevistas
Video
Televisión
  • Programas
  • Últimos episodios
  • Frecuencia
Multimedia
  • Infografías
  • Caricatura
  • Historietas
General
  • Coberturas
  • Contactar
  • Quiénes somos
  • Medio Oriente
  • América Latina
  • EE.UU.-Canadá
  • Europa
  • África
  • Asia
  • Oceanía
  1. Inicio
  2. Noticias
  3. Cultura
  4. Demera y Meskel, dos palabras mágicas llenas de tradición en Etiopía

Demera y Meskel, dos palabras mágicas llenas de tradición en Etiopía

  • Al Mayadeen Español Al Mayadeen Español
  • Autor: Al Mayadeeen español
  • Fuente: Al Mayadeen español
  • 27 Septiembre 04:46
  • 358 Visualizaciones

En Etiopía, la Demera es la noche en que se busca la cruz, y Meskel el día en que se celebra haberla encontrado.

Escuchar
  • x
  • Demera y Meskel, dos palabras mágicas llenas de tradición en Etiopía
    Demera y Meskel, dos palabras mágicas llenas de tradición en Etiopía.

Cuenta la tradición que, en el siglo IV, la emperatriz Elena buscaba en Al Quds la cruz de Cristo y no daba con el lugar. Encendió un fuego. El humo se inclinó hacia la tierra, señaló un punto del suelo, y ahí, al cavar, la encontraron. Etiopía guarda esa historia en dos días que se siguen uno al otro.

La noche es la Demera, la noche de la búsqueda. El día siguiente es Meskel, que en amárico significa cruz: el día en que ya se celebra haberla encontrado. Cada septiembre, dieciséis días después del año nuevo etíope, el campo está cubierto de adey abeba, una margarita amarilla, y en las plazas se repite la escena del humo.

La noche en que se busca

  • Demera y Meskel, dos palabras mágicas llenas de tradición en Etiopía
    Demera y Meskel, dos palabras mágicas llenas de tradición en Etiopía.

La palabra Demera viene del ge'ez, la lengua de la Iglesia, y guarda la idea de juntar. Eso es lo que se ve al caer la tarde: la gente llega con ramas y las va sumando hasta armar un cono tan alto como una casa. Lo coronan con una cruz, lo visten con las flores amarillas y, al oscurecer, le acercan la llama. El humo que sube es el humo de Elena, la señal que un día apuntó al suelo.

La hoguera más grande arde en Adís Abeba, en Meskel Square, una plaza que ya lleva el nombre del día siguiente. En los pueblos el fuego es más pequeño, a veces solo un cono de ramas delante de la iglesia, con la misma cruz arriba y las mismas flores alrededor. En 2013 la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) inscribió esta fiesta como patrimonio cultural inmaterial, porque sigue viva en la capital y en cada parroquia.

El día en que se encuentra

A la mañana siguiente cambia el gesto. Ya no se mira el humo para buscar: se celebra que la cruz fue hallada. Hay liturgia y hay mesa con los suyos. Con la ceniza fría de la Demera, muchos se dibujan una pequeña cruz en la frente, y así lo que fue llama cabe, al día siguiente, en la piel.

El año etíope empieza en septiembre, con el fin de las lluvias, y se llama Enkutatash. El adey abeba brota entonces y acompaña estos dieciséis días, hasta Meskel, que en nuestro calendario suele caer el 27 de septiembre. Por eso la fiesta huele a campo recién llovido. Hay quien cree, además, que un fragmento de aquella cruz se guarda en Etiopía, en Amba Gishen, una montaña de Wollo cuya cima tiene forma de cruz.

LEA TAMBIÉN: La torre que busca el cielo: cómo el mundo alzó sus catedrales

El legado de esta noche mágica

  • Demera y Meskel, dos palabras mágicas llenas de tradición en Etiopía
    Demera y Meskel, dos palabras mágicas llenas de tradición en Etiopía.

Cuando anochece en Adís Abeba, la gente sigue mirando el humo de la Demera sobre una plaza que ya se llama como el día que viene. Esa noche todavía es la búsqueda: las ramas están juntas, la cruz corona el fuego, el adey abeba amarillea la leña, y el humo recuerda el que, según la tradición, se inclinó hacia la tierra para decirle a Elena dónde cavar.

A la mañana el fuego ya es ceniza, y el campo sigue amarillo. Entonces empieza Meskel. El nombre significa cruz, y el día ya no está para señalar un lugar, sino para celebrar que aquel lugar fue hallado. Por eso muchos toman un poco de la ceniza fría y se dibujan una cruz pequeña en la frente: la hoguera de la víspera cabe, al día siguiente, en la piel, y la búsqueda de la noche se queda en la fiesta de haber encontrado.

  • Demera
  • Meskel
  • Etiopía
  • Cultura
  • áfrica
Al Mayadeen Español

Al Mayadeen Español

Canal panárabe de noticias

  • x

Más Visto

Ataque a la base Sheikh Isa de EE. UU. ubicada en Bahréin.

CGRI de Irán atacó radar en base de EE. UU. en Bahréin

  • 17 Noviembre 05:00
Asesor del comandante de la Fuerza Aeroespacial del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán, Ali Balali

Irán desarrolla sus propios sistemas con armas capturadas de EE. UU.

  • 14 Noviembre 08:31
Los libros que integran el universo de Nicolás Maduro en prisión

Los libros que integran el universo de Nicolás Maduro en prisión

  • 17 Noviembre 22:55
Araghchi responde a Hegseth con advertencia histórica

Araghchi responde a Hegseth y recuerda destino de los líderes romanos

  • 16 Noviembre 03:48
Red El Mayadeen

Canal Satelital Pan-árabe Informativo Independiente

  • x
  • Frecuencia
  • Sobre Nosotros
  • Contáctenos
  • Versión árabe
  • Noticias
  • Video
  • Política de Privacidad
  • Televisión
  • Opinión
  • Últimos episodios
Android
iOS

Todos los derechos reservados 2024