Red El Mayadeen

  • Ar
  • En
  • x
Red El Mayadeen

Slogan

  • Noticias
    • Política
    • Cultura y Arte
    • Deportes
    • Salud
    • Tecnología
    • Medio Ambiente
    • Medios Internacionales
    • Crónicas del Medio Oriente
  • Video
    • Focus
    • Como te Cuento
    • Al Mayadeen Semanal
    • Poesía en Resistencia
    • Imagínate
    • Flashdotnet
    • Despixelado
  • Opinión
    • Artículos Exclusivos
    • Artículos
    • Entrevistas
    • A Profundidad
    • Escritores
  • Televisión
  • Multimedia
    • Infografías
    • Caricaturas
    • Historietas
  • Coberturas
  • • En Vivo
Noticias
  • Política
  • Cultura
  • Deportes
  • Salud
  • Tecnología
  • Medio Ambiente
  • Medios Internacionales
  • Crónicas del Medio Oriente
Opinión
  • Artículos
  • Escritores
  • Artículos Exclusivos
  • A Profundidad
  • Entrevistas
Video
Televisión
  • Programas
  • Últimos episodios
  • Frecuencia
Multimedia
  • Infografías
  • Caricatura
  • Historietas
General
  • Coberturas
  • Contactar
  • Quiénes somos
  • Medio Oriente
  • América Latina
  • EE.UU.-Canadá
  • Europa
  • África
  • Asia
  • Oceanía
  1. Inicio
  2. Noticias
  3. Cultura Política
  4. Anna: una niña frente al país que dejó de existir

Anna: una niña frente al país que dejó de existir

  • Al Mayadeen Español Al Mayadeen Español
  • Autor: Al Mayadeeen español
  • Fuente: Al Mayadeen español
  • 27 Septiembre 08:49
  • 317 Visualizaciones
  • 4 Compartidos

Durante 13 años, Nikita Mikhalkov filmó el crecimiento de su hija Anna sin saber que aquellas imágenes terminarían convirtiéndose en memoria de la Unión Soviética.

Escuchar
  • x
  • Anna: una niña frente al país que dejó de existir
    Anna: una niña frente al país que dejó de existir.

Si bien no la única, una de las cartas de triunfo del cine documental consiste en relacionar la experiencia particular de un individuo con las grandes transformaciones de la sociedad en que vive. Cuando esa experiencia se prolonga durante años, la cámara puede convertirse, además, en una forma de memoria: registra aquello que los protagonistas todavía no saben interpretar y que solo mucho después adquiere su verdadera dimensión.

Con ese procedimiento trabaja Nikita Mikhalkov en el documental Anna: de seis a 18 años (1994), emitido recientemente por Marcas, espacio de la televisión cubana conducido por el historiador Ernesto Limia, a partir de las imágenes que el cineasta ruso filmó durante años junto a su hija. 

Así, pues, tenemos, por un lado, el relato íntimo de una niña que crece en una familia vinculada al mundo de la cultura; por el otro, la historia de un país que atraviesa transformaciones profundas hasta desembocar en la desaparición de la Unión Soviética. La fuerza de la propuesta reside precisamente en que ambas dimensiones no aparecen separadas. Mientras Anna cambia de edad, cambian también sus certezas, sus expectativas y su manera de entender el mundo; entretanto, la sociedad que la rodea modifica sus referentes y sus discursos. 

La historia detrás de las imágenes 

El propio Mikhalkov explica que comenzó a filmar a su hija en 1980 y que durante trece años fue conservando esas imágenes. La idea consistía en formularle preguntas similares en distintos momentos de su vida y observar qué ocurría con sus respuestas. Lo que comenzó como una especie de película familiar terminó convirtiéndose en el registro de una época que tampoco permaneció intacta. 

La obra se inicia, justamente, desde esa dimensión doméstica. Mikhalkov recuerda la terraza donde se reunía la familia, el banco donde se sentaba su madre, los caminos de la casa y los pequeños espacios asociados a la infancia de Anna. Pero esos lugares pertenecen ya al pasado. La casa ha desaparecido, algunos de sus habitantes también, y el país en que transcurrieron aquellas escenas dejó de existir. 

LEA TAMBIÉN: Demera y Meskel, dos palabras mágicas llenas de tradición en Etiopía

La infancia como hilo de una transformación 

  • Anna: una niña frente al país que dejó de existir
    Anna: una niña frente al país que dejó de existir.

La utilización de esta estructura temporal constituye uno de los principales aciertos del documental. No se trata de reconstruir retrospectivamente la caída de la Unión Soviética mediante una sucesión convencional de acontecimientos. El espectador conoce el desenlace de esta Historia, pero debe recorrer junto a Anna el proceso que conduce hasta él. La infancia se convierte así en una especie de hilo conductor que permite observar cómo los cambios colectivos penetran en la vida cotidiana. 

Resulta significativa la comparación que Mikhalkov establece entre Anna y el pequeño Ilya Ilyich Oblomov, personaje de la Rusia de otro tiempo. El cineasta busca determinar en qué punto esas dos infancias dejan de parecerse, qué sucede con el vínculo entre una persona, su familia y la sociedad que la recibe al nacer. 

Cuando la Historia entra en la vida cotidiana 

Las primeras respuestas de la niña están asociadas a preocupaciones elementales: la familia, la paz, la felicidad y el deseo de que las personas permanezcan juntas. Cuando Mijaíl Gorbachov llega al poder, se espera que bajo su dirección exista paz y que desaparezca la amenaza de una guerra nuclear. 

Pero la realidad que registra la cámara se vuelve progresivamente más compleja. La guerra de Afganistán, la muerte de soldados, el duelo familiar, las transformaciones culturales y la aparición de nuevos modelos de consumo van modificando el paisaje social. 

Dos miradas sobre un mismo proceso 

Ernesto Limia, desde la conducción del espacio Marcas, introduce los antecedentes, conflictos y transformaciones que permiten leer aquellas escenas familiares más allá de su valor testimonial. De un lado queda la experiencia concreta de una familia; del otro, la reconstrucción histórica de un proceso que desemboca en la desaparición de la Unión Soviética. No se trata de dos relatos independientes, sino de dos maneras de aproximarse a un mismo acontecimiento. 

La narración parte de los primeros años de la Revolución, cuando, según Limia, el proceso se nutrió de “la confrontación de alternativas y tendencias" y de "un debate entre iguales” conducido por Lenin. También destaca la discusión colectiva, el estudio crítico y la necesidad de rectificar como parte de aquel proyecto.

Tras la muerte de Lenin, el rumbo cambia: Stalin concentra un poder que el propio Lenin había cuestionado y, en palabras de Limia, “se descuidó la construcción del consenso”. A ello se suman el culto a la personalidad y el cierre de espacios para la creación y el pensamiento crítico. 

El recorrido continúa con las dificultades económicas y sociales de las décadas siguientes. Limia señala el desequilibrio entre la industria pesada y las necesidades del consumo popular, el “economicismo”, el aumento de “los privilegios de las cúpulas dirigentes” y una “dirigencia distante de las masas” que había perdido “la conexión emocional con el pueblo”. También identifica el atraso agrícola y tecnológico, la carrera armamentista, la dependencia de las importaciones de cereales y la corrupción. 

La narración llega después a la guerra de Afganistán y a sus consecuencias humanas y morales, antes de detenerse en Gorbachov y en el proceso que Limia define como desmontaje. Habla de concesiones a Estados Unidos, de la despolitización de las fuerzas armadas, de “un vuelco de 180 grados a la política económica” y del “desmantelamiento” del régimen de justicia social. También señala el papel de los medios en “el desmontaje de la historia del país y de sus principales héroes”. 

Las contradicciones detrás del derrumbe 

  • Anna: una niña frente al país que dejó de existir
    Anna: una niña frente al país que dejó de existir.

La explicación de Limia no se detiene en las presiones externas. Al llegar al desenlace, habla de “los errores cometidos tras la muerte de Lenin y tantas desviaciones en el camino” y los sitúa junto a “la cruzada de Estados Unidos y sus servicios de inteligencia”. La guerra económica y la subversión ideológica forman también parte de ese relato, pero las contradicciones internas ocupan un lugar central en la reconstrucción del proceso. 

Esta conclusión aparece formulada de manera directa: “A la dirigencia soviética le resultó imposible preservar el socialismo frente a los desafíos del capitalismo neoliberal”. Para el experto, el derrumbe se explica así por una trayectoria en la que los errores y desviaciones acumulados tras la muerte de Lenin terminaron confluyendo con las presiones externas hasta desembocar en el desmontaje del sistema socialista. 

Las pérdidas de una familia y de un país 

La muerte de la madre de Mikhalkov, que el realizador describe como una pérdida capaz de alterar el equilibrio de toda la familia, aparece entrelazada con los acontecimientos que sacuden al país. La historia colectiva y la historia familiar terminan siguiendo una misma lógica de pérdidas. 

La perspectiva infantil aporta, asimismo, una singularidad al relato. Anna no interpreta los acontecimientos con las categorías de un historiador ni con las certezas de un adulto. Sus respuestas cambian porque ella cambia. Esa distancia entre lo que la niña comprende y lo que el espectador sabe constituye una de las tensiones más interesantes de la película. El público conoce el destino de aquel país; Anna, en cambio, lo descubre mientras crece. 

Una patria vista desde la infancia

Por eso adquiere especial fuerza la escena final en la que Mikhalkov contempla a su hija adolescente hablando de su país. El realizador se pregunta incluso si el joven Oblomov habría llorado, a los diecisiete años, al hablar de Rusia, y relaciona esa emoción con el vínculo profundo que, pese a todos los acontecimientos, permanece entre una persona y su tierra. 

El cierre no ofrece una solución al conflicto histórico. Mikhalkov reconoce que ha terminado una etapa de la vida de su familia y de aquella nación, aunque expresa la esperanza de que Rusia encuentre nuevamente un camino de grandeza. Después, la cámara se desplaza hacia una nueva niña y vuelve a formular las preguntas esenciales: qué ama, qué teme, qué significa para ella la patria. 

La intervención de Ernesto Limia permite completar esa mirada al situar las vivencias particulares dentro de una secuencia histórica más extensa, sin desplazar el centro de la película: las imágenes conservadas por Mikhalkov y la transformación de Anna ante la cámara.

  • Documental
  • URSS
  • Rusia
  • Cultura
Al Mayadeen Español

Al Mayadeen Español

Canal panárabe de noticias

  • x

Más Visto

Vicejefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas iraníes, general de brigada Kioumars Heidari

Irán confirma destrucción de 300 aviones y dos destructores de EE. UU.

  • 12 Noviembre 03:46
El Jem, el coliseo africano que desafía el paso de los siglos

El Jem, el coliseo de África que desafía el paso de los siglos

  • 12 Noviembre 20:08
Asesor del comandante de la Fuerza Aeroespacial del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán, Ali Balali

Irán desarrolla sus propios sistemas con armas capturadas de EE. UU.

  • 14 Noviembre 08:31
Irán exige a EE. UU. una respuesta clara a sus siete condiciones

Irán exige a EE. UU. una respuesta clara a sus siete condiciones

  • 10 Noviembre 19:24
Red El Mayadeen

Canal Satelital Pan-árabe Informativo Independiente

  • x
  • Frecuencia
  • Sobre Nosotros
  • Contáctenos
  • Versión árabe
  • Noticias
  • Video
  • Política de Privacidad
  • Televisión
  • Opinión
  • Últimos episodios
Android
iOS

Todos los derechos reservados 2024