Red El Mayadeen

  • Ar
  • En
  • x
Red El Mayadeen

Slogan

  • Noticias
    • Política
    • Cultura y Arte
    • Deportes
    • Salud
    • Tecnología
    • Medio Ambiente
    • Medios Internacionales
    • Crónicas del Medio Oriente
  • Video
    • Focus
    • Como te Cuento
    • Al Mayadeen Semanal
    • Poesía en Resistencia
    • Imagínate
    • Flashdotnet
    • Despixelado
  • Opinión
    • Artículos Exclusivos
    • Artículos
    • Entrevistas
    • A Profundidad
    • Escritores
  • Televisión
  • Multimedia
    • Infografías
    • Caricaturas
    • Historietas
  • Coberturas
  • • En Vivo
Noticias
  • Política
  • Cultura
  • Deportes
  • Salud
  • Tecnología
  • Medio Ambiente
  • Medios Internacionales
  • Crónicas del Medio Oriente
Opinión
  • Artículos
  • Escritores
  • Artículos Exclusivos
  • A Profundidad
  • Entrevistas
Video
Televisión
  • Programas
  • Últimos episodios
  • Frecuencia
Multimedia
  • Infografías
  • Caricatura
  • Historietas
General
  • Coberturas
  • Contactar
  • Quiénes somos
  • Medio Oriente
  • América Latina
  • EE.UU.-Canadá
  • Europa
  • África
  • Asia
  • Oceanía
  1. Inicio
  2. Noticias
  3. Cultura
  4. Breton, arte y sueños que cambian la realidad

Breton, arte y sueños que cambian la realidad

  • Al Mayadeen Español Al Mayadeen Español
  • Autor: Al Mayadeeen español
  • Fuente: Al Mayadeen español
  • 30 Septiembre 11:10
  • 89 Visualizaciones
  • 4 Compartidos

Para André Breton, la realidad no terminaba en aquello que podía explicarse con la razón. El sueño, el deseo y el azar podían abrir otras formas de mirar el mundo y, también, de transformarlo.

Escuchar
  • x
  • Breton, arte y sueños que cambian la realidad
    Breton, arte y sueños que cambian la realidad.

“La existencia está en otra parte”. Esta es una de las tantas frases del surrealista francés André Breton que podrían acompañar la pintura Untitled (1935), de Max Ernst. En el cuadro, las formas claras y oscuras parecen surgir unas de otras. Por momentos es un cielo; después, una superficie rocosa, una vegetación extraña o los restos de un lugar visto mientras se duermen. No hay una figura que ordene la escena ni un punto desde el cual mirarla con seguridad. Breton nos observa desde arriba y, de algún modo, parece sonreír.

El cuadro fue realizado mediante decalcomanía, una técnica en la que el azar interviene en la formación de las imágenes. A principios del siglo XX, Breton había reunido a Ernst, Salvador Dalí, René Magritte, Joan Miró y otros artistas alrededor de una misma búsqueda: encontrar, más allá de la apariencia cotidiana, otras relaciones entre las cosas.

Una realidad más allá de lo visible

  • Breton, arte y sueños que cambian la realidad
    Untitled (1935), de Max Ernst, artista alemán muy vinculado a la tendencia surrealista

Algo de esa ruptura con lo establecido atraviesa André Breton: la revolución permanente del sentido, artículo del autor mexicano Fernando Buen Abad Domínguez publicado el 24 de septiembre de 2026 por la Red de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad. El profesor vuelve sobre Breton para detenerse en una de sus preocupaciones centrales: la posibilidad de cambiar la manera en que una sociedad percibe, nombra e imagina el mundo.

Breton nació en Tinchebray, Francia, en 1896, y murió en París en 1966. Su nombre quedó unido a la publicación del Primer Manifiesto del Surrealismo, en 1924. Pero detrás de los manifiestos, los poemas y los experimentos de escritura automática había una inconformidad más amplia con una realidad que parecía cerrada sobre sí misma. La experiencia de la Primera Guerra Mundial y su trabajo en instituciones psiquiátricas contribuyeron a esa ruptura con las formas convencionales de entender la razón y la subjetividad.

Buen Abad parte justamente de ahí. Para él, el surrealismo no fue una simple corriente artística ni una manera extravagante de producir imágenes. Breton quiso abrir una grieta entre aquello que se consideraba real y todo lo que quedaba fuera de esa definición: el sueño, el deseo, el azar, la imaginación.

El lenguaje también puede romper las reglas

En esa operación, el lenguaje ocupaba un lugar decisivo. Breton desconfiaba de las palabras cuando estas parecían haber encontrado un significado definitivo. De ahí su interés por la escritura automática, por las asociaciones inesperadas y por el azar objetivo. Una palabra podía encontrarse con otra sin que la razón interviniera para corregir el resultado. Un objeto podía abandonar su lugar habitual y adquirir un significado distinto. El sueño podía entrar en la vigilia sin pedir permiso.

La apuesta tenía también una dimensión política. Si una sociedad consigue presentar sus propias reglas como naturales e inevitables, también consigue limitar aquello que sus miembros pueden imaginar. Buen Abad lleva esa idea al terreno de la crítica social: las relaciones de poder no se sostienen únicamente mediante instituciones o leyes, sino también mediante palabras, imágenes, hábitos y deseos.

Por eso el artículo se detiene en la relación de Breton con la política. Su acercamiento al izquierda, sus conflictos con la dirección del Partido Comunista Francés y su posterior relación con las posiciones de León Trotsky muestran una trayectoria atravesada por tensiones. En 1938, durante su estancia en México, Breton coincidió con Trotsky y, junto con Diego Rivera, participó en la elaboración del manifiesto Por un arte revolucionario independiente. El episodio resulta importante porque condensa una de las preocupaciones que recorren su obra: cómo vincular la transformación social con una creación artística que no quedara sometida a consignas.

El arte frente a las consignas

  • Breton, arte y sueños que cambian la realidad
    Breton, arte y sueños que cambian la realidad.

Aquí el texto de Buen Abad encuentra una de sus ideas principales. La libertad artística no aparece separada de la transformación social, pero tampoco puede confundirse con propaganda. Breton defendía un espacio para la imaginación incluso dentro de una política revolucionaria. Esa posición lo llevó a enfrentarse con quienes pretendían someter la creación a una línea única.

El surrealismo aparece entonces como una forma de interrumpir aquello que parecía normal. Cambiar la relación entre dos palabras. Poner un objeto donde nadie espera encontrarlo. Hacer que un sueño altere una escena cotidiana. Dejar que una imagen abra una pregunta en lugar de cerrarla.

La realidad puede estar en otra parte

Quizá por eso la frase “la existencia está en otra parte” resulta tan apropiada para entrar en su universo. No porque Breton propusiera escapar de la realidad, sino porque desconfiaba de una realidad reducida a lo que ya conocemos. El “afuera” que buscaba podía encontrarse en el sueño, en el deseo, en el encuentro inesperado, en una asociación que la lógica cotidiana habría descartado.

Lo maravilloso está escondido en lo cotidiano

Esa búsqueda también aparece en Nadja, publicada en 1928, donde Breton mezcla experiencia, escritura, fotografías y encuentros fortuitos. Su interés por lo maravilloso partía de la convicción de que lo extraordinario podía aparecer en medio de la vida corriente. En su estudio de París, situado en el número 42 de la rue Fontaine, reunió objetos indígenas y obras de distintas procedencias. Para él, lo maravilloso era precisamente aquello capaz de romper la costumbre y alterar la percepción de lo cotidiano.

La disputa por el sentido continúa

  • Breton, arte y sueños que cambian la realidad
    Breton, arte y sueños que cambian la realidad.

Buen Abad lleva esa herencia hasta el presente. El artículo plantea que la disputa por el sentido no ha desaparecido; ha cambiado de escenario. La publicidad, la industria cultural y los algoritmos participan hoy en la producción de imágenes, deseos y discursos que circulan a una escala difícil de comparar con la época de Breton. La pregunta, sin embargo, conserva algo de aquella antigua inquietud: quién decide qué vemos, qué deseamos y qué consideramos posible.

Ahí está el punto de encuentro entre el Breton histórico y el Breton que describe Buen Abad. El primero quiso liberar la imaginación de las fronteras impuestas por la razón convencional; el segundo lee esa tarea como parte de una disputa más amplia por la conciencia.

El artículo no presenta a Breton como una figura sin contradicciones. Su recorrido político estuvo marcado por enfrentamientos, rupturas y cambios de posición. Pero esas tensiones forman parte de la historia que Buen Abad quiere recuperar: la de un intelectual que no aceptó separar completamente la poesía de la vida ni la imaginación de la transformación social.

Volver a mirar el mundo

En Untitled, Max Ernst deja que el paisaje pierda sus límites. En Breton ocurre algo parecido con las palabras. Una objeto deja de ser solamente un objetivo. Un sueño puede convertirse en una forma de conocimiento. Un encuentro casual puede adquirir un sentido inesperado. Una imagen puede hacer visible aquello que la costumbre había dejado fuera del campo de visión.

Sesenta años después de la muerte de André Breton, esa pregunta sigue abierta: ¿qué otras formas de existencia pueden aparecer cuando dejamos de aceptar el mundo como una realidad terminada?

  • André Breton
  • Arte
  • surrealismo
  • Cultura
Al Mayadeen Español

Al Mayadeen Español

Canal panárabe de noticias

  • x

Más Visto

Vicejefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas iraníes, general de brigada Kioumars Heidari

Irán confirma destrucción de 300 aviones y dos destructores de EE. UU.

  • 12 Noviembre 03:46
El Jem, el coliseo africano que desafía el paso de los siglos

El Jem, el coliseo de África que desafía el paso de los siglos

  • 12 Noviembre 20:08
Asesor del comandante de la Fuerza Aeroespacial del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán, Ali Balali

Irán desarrolla sus propios sistemas con armas capturadas de EE. UU.

  • 14 Noviembre 08:31
Yemen anuncia ataques contra instalaciones petroleras sauditas

Yemen anuncia ataques contra instalaciones petroleras sauditas

  • 12 Noviembre 21:19
Red El Mayadeen

Canal Satelital Pan-árabe Informativo Independiente

  • x
  • Frecuencia
  • Sobre Nosotros
  • Contáctenos
  • Versión árabe
  • Noticias
  • Video
  • Política de Privacidad
  • Televisión
  • Opinión
  • Últimos episodios
Android
iOS

Todos los derechos reservados 2024