Experto iraní desmiente manipulación del The New York Times
El escritor y especialista hidráulico iraní, Nik Kowsar, aclara que sus declaraciones trataban sobre ecología y advierte contra pretextos para agredir infraestructuras.
-
Nik Kowsar advirtió sobre los peligros de atacar las represas iraníes: desmantelarlas no es lo mismo que bombardearlas, afirmó.
El escritor y experto iraní Nik Kowsar advirtió contra el uso de un informe publicado por el diario estadounidense The New York Times, relativo a la vinculación de los proyectos hídricos en Irán con su programa de misiles, para justificar ataques contra presas e infraestructuras hidráulicas, reafirmando su oposición a cualquier agresión contra instalaciones civiles.
Kowsar aclaró en un artículo publicado en su plataforma personal en Substack que el periódico estadounidense citó declaraciones suyas que no estaban relacionadas con el programa de misiles, sino con el costo asumido por los activistas medioambientales y cuestiones ecológicas de la región iraní de Larestán.
📢 Ghalibaf acusa a CNN y NYT de incitar a la guerra con nuevos eslóganes ❗️ El presidente del Parlamento de Irán denuncia que CNN y The New York Times recurren a viejas tácticas de propaganda e incitación a la guerra, ahora bajo nuevos eslóganes. Detalles en el siguiente enlace: https://t.co/JlTS1W8XuJ #Irán #EEUU #AlMayadeen
— Al Mayadeen Español (@almayadeen_es) November 18, 2026
Protección jurídica de las represas y rechazo a los bombardeos
Según señaló, el reportaje desató interpretaciones orientadas a legitimar posibles bombardeos contra represas iraníes. En ese sentido, enfatizó que su postura de rechazo a las agresiones contra infraestructuras civiles permanece invariable sin importar la parte ejecutora o los argumentos esgrimidos.
Para respaldar su postura, el experto acudió al Protocolo Adicional I de los Convenios de Ginebra, detallando que el artículo 54 resguarda las instalaciones de agua potable y obras de riego.
Mientras, el artículo 56 otorga protección especial a las presas ante los riesgos catastróficos que su ruptura desataría sobre la población civil río abajo.
Sintetizando su posición bajo la premisa de "¿Desmantelar represas? Sí. ¿Bombardear represas? No", diferenció el desmantelamiento planificado, como las experiencias de remoción de presas en los ríos Klamath y Elwha en Estados Unidos para restaurar hábitats naturales, de un ataque bélico que libera de manera repentina volúmenes colosales de agua.
Exigencia de retractación y cuestionamiento a The New York Times
Las declaraciones de Kowsar se suman a los reclamos formulados por el economista y consultor de evaluación de riesgos estadounidense Brett Erickson, quien exigió formalmente al diario norteamericano retirar la publicación y emitir una aclaratoria sobre la ilegalidad de atentar contra la red hídrica iraní.
A través de la red social X, Erickson recriminó a las periodistas Erika Solomon y Sanam Mahoozi por intentar moldear la opinión pública para clasificar las represas como infraestructura de doble uso, buscando fabricar un pretexto para futuras agresiones bajo el derecho internacional.
Asimismo, el consultor denunció la falta de transparencia de las autoras con los especialistas consultados, apuntando que cuatro de ellos, Nima Shokri, Danny Citrinowicz, el propio Nik Kowsar y Amir Aghakouchak, terminaron emitiendo duras críticas públicas contra el sesgo y las conclusiones del reportaje.
Al Mayadeen Español