Cohere lanza modelo de transcripción árabe de alta precisión
La empresa canadiense Cohere presentó un modelo de código abierto para convertir voz en texto que, según sus pruebas, supera a Whisper Large V3 y mejora la precisión en dialectos, conversaciones bilingües y cambio de idioma.
-
Cohere lanza un modelo de transcripción árabe de alta precisión
La empresa canadiense Cohere presentó un modelo para la transcripción de voz en árabe que, de acuerdo con la compañía, logra la mayor precisión disponible para este idioma.
Con dos mil millones de parámetros, el sistema registró una tasa de error de palabras de 25,87 en la clasificación Hugging Face Arabic ASR.
Según Cohere, el modelo afronta los principales desafíos de la transcripción en árabe, como la diversidad de variantes regionales, las conversaciones bilingües entre árabe e inglés, el cambio de idioma dentro de una misma oración (code-switching) y el uso de terminología especializada en áreas como medicina, derecho y tecnología.
‼ PROVERBIOS ÁRABES: LECCIONES DE VIDA QUE TRASCIENDEN EL TIEMPO ‼
— Al Mayadeen Español (@almayadeen_es) November 20, 2025
📜 Si los proverbios son señal de sabiduría, los hablantes de la lengua árabe son verdaderamente sabios.
📌 Las fuentes de las expresiones árabes son numerosas y antiguas, algunas datan de tiempos remotos.… pic.twitter.com/cusgpiipHV
Modelo de transcripción en árabe frente a la competencia
-
Cohere lanza un modelo de transcripción árabe de alta precisión
Cohere Transcribe Arabic obtuvo mejores resultados que Whisper Large V3, el modelo de referencia de OpenAI, además del modelo estándar de la propia empresa y otros sistemas evaluados.
Las pruebas con evaluadores humanos, calificadas en una escala de uno a cinco, situaron al nuevo modelo por encima de sus competidores en calidad general de las transcripciones, fidelidad a los dialectos y reconocimiento del cambio entre árabe e inglés.
También la empresa publicó una gráfica con estos resultados, en la que Cohere Transcribe Arabic lidera las tres categorías frente a Whisper Large V3 y al modelo estándar de la compañía.
🔴Inteligencia Artificial de Anthropic bajo sospecha por fugas de datos
— Al Mayadeen Español (@almayadeen_es) July 9, 2026
⭕️ Un organismo oficial de China lanzó una advertencia sobre un comportamiento no declarado en el asistente de programación Claude Code. La nota técnica describe un mecanismo interno capaz de transmitir… pic.twitter.com/PoHK6e21kt
Código abierto y acceso al modelo de transcripción en árabe
Cohere publicó el modelo bajo la licencia Apache 2.0, que permite usarlo, modificarlo y redistribuirlo sin costo.
Los interesados pueden descargarlo desde Hugging Face o acceder a él mediante la API de Cohere. En el blog oficial, la compañía reúne comparativas de rendimiento, ejemplos de transcripción y documentación técnica.
Fundada en 2019, Cohere desarrolla modelos de lenguaje de gran tamaño y soluciones de inteligencia artificial para empresas.
Además de ofrecer servicios mediante API en la nube, impulsa proyectos de código abierto para ampliar las opciones de investigadores y organizaciones.
LEA TAMBIÉN: Nuevo hito de la Inteligencia Artificial pone en riesgo a la ciencia
Impulso para modelo de transcripción árabe a partir de IA
-
Cohere lanza un modelo de transcripción árabe de alta precisión
El reconocimiento automático del habla en árabe avanzó con menor rapidez que en inglés debido a la complejidad morfológica del idioma, la amplia variedad de dialectos y la escasez de datos etiquetados para entrenar modelos.
La llegada de un sistema abierto como este modelo de transcripción árabe puede impulsar aplicaciones en atención al cliente, servicios de salud, medios de comunicación y plataformas educativas.
El lanzamiento también confirmó una tendencia entre las empresas de inteligencia artificial: crear modelos especializados para idiomas con menor representación, en lugar de depender únicamente de sistemas de propósito general que no siempre captan las particularidades lingüísticas de cada lengua.
Aunque Cohere no reveló los conjuntos de datos empleados durante el entrenamiento, sí indicó que utilizó muestras representativas de distintos dialectos del árabe y conversaciones con alternancia entre árabe e inglés.
Al Mayadeen Español