Hilarión Capucci, obispo y revolucionario... un documental de Al Mayadeen
En honor al obispo que siempre trabajó para aliviar las preocupaciones de los palestinos, Al Mayadeen emitirá un documental sobre el peligroso camino que recorrió, y que allanó para los que vinieron después a casa. El documental se estrenará en Al Mayadeen TV el domingo 16 de enero, y se emitirá durante tres semanas a las 21:00 horas, hora de Al-Quds.
-
Hilarión Capucci, obispo y revolucionario.
"Antes de dar un solo paso y unirme a las filas de la Organización para la Liberación de Palestina, tuve que librar una larga batalla conmigo mismo. Pensé largo y tendido sobre lo que me proponía, reflexioné mucho sobre los resultados de mis acciones y fui plenamente consciente de que unirse a las filas de la resistencia y participar directamente en sus acciones tendría consecuencias nefastas, incluida la cárcel. A pesar de ello, hice lo que planeaba hacer, y lo repetí muchas veces, ¿no significa esto que marché premeditadamente hacia mi destino con los ojos abiertos y la mente consciente?"
Extracto de una carta escrita por el obispo Hilarión Capucci a su abogado, desde el interior de su cárcel.
La resistencia, para Capucci, no era una aventura que se recorre sólo por la vía de la reacción, sino también por la fe, y la reflexión profunda sobre lo que es correcto, y la elección del propio camino.
Para Capucci, Cristo era el primer mártir, y la unidad era la forma habitual de llevar la vida entre los diferentes y diversos componentes de Oriente. Dado que las creencias de Capucci se basaban de forma clara, brillante y coherente en la resistencia, trascendía por encima de la geografía, uniéndola. Era hijo de Alepo, Siria, y llevaba pastillas de jabón y tomillo de Alepo cuando viajaba a Roma. Siempre solía decir: "Soy un hijo de Siria. Cuando iba a la escuela, y antes de entrar en clase, nos levantábamos y cantábamos 'Biladol Orb Awtani' (Las tierras árabes son mis naciones). Siria nos enseñó a no vivir nunca aislados, y a abrir nuestros corazones al mundo entero, y especialmente a nuestra nación árabe".
También era hijo de Egipto. El día que falleció Jamal Abdel Nasser, el 28 de septiembre de 1970, el obispo Capucci pidió a todos los obispos de Al-Quds (Jerusalén) que izaran banderas negras y tocaran las campanas de las iglesias durante su funeral. Él también es hijo de Palestina, que proyectó su sombra sobre su pensamiento y su espíritu. Por ello, se enfrentó y desafió, fue encarcelado y desterrado por su liberación, y siempre cantó "Al-Quds es una parte de mí".
En honor al obispo que siempre trabajó para aliviar las preocupaciones de los palestinos, Al Mayadeen emitirá un documental sobre el peligroso camino que recorrió, y que allanó para los que vinieron después a casa. "Un obispo y un revolucionario" es el título elegido por Al Mayadeen para contar la vida del "obispo armado".
El reparto: estamos ante una experiencia muy rica
La directora del documental, Yara Abou Haidar, considera que el documental es un intento de abordar algunas facetas de la vida del obispo y sumergirse en su experiencia. Para ella, la importancia del documental se manifiesta en su viaje entre Siria, Líbano y Palestina, y en la documentación de testimonios de personas que estuvieron cerca del obispo y compartieron su experiencia. Dice que este contenido visual se hizo porque esta figura es digna de ser discutida, para que la gente entienda su importancia y singularidad.
Abou Haidar también consideró que se abordó la vida del obispo en términos de su historia. Fue un humanitario que se resistió a la opresión y a la ocupación por razones puramente humanas. Añade: hemos utilizado planos simbólicos en el tratamiento de esta sustancia cinematográfica para captar la esencia de la idea, y hemos utilizado el archivo que hemos acumulado para retroceder en el tiempo con los recuerdos.
El escenógrafo del documental, Mohammad Faraj, dice que incluye testimonios en vivo de la experiencia vivida con Capucci. Según Faraj, utilizaron memorias que contenían alguna forma de narración e incluye las experiencias personales del obispo y sus actos de resistencia más famosos.
En cuanto al contenido en sí, Faraj dijo que el principal reto era que estábamos ante una experiencia muy rica, llena de acontecimientos y significados. Por otro lado, abordamos el modelo del obispo que tiene una lectura profunda del cristianismo, y su relación directa con el principio de resistencia, que deriva de la experiencia del propio Cristo. Por otro lado, también abordamos el desafío que supone la ocupación, el encarcelamiento y el exilio. También contamos la historia de su participación en el barco de ayuda a Gaza a la edad de 85 años.
Faraj considera que el mayor reto ha sido utilizar las múltiples experiencias del obispo y clasificarlas de forma que resulten fáciles de ver.
El productor del documental, Zahi al-Aridi, revela que los invitados fueron elegidos en función de su relación con el obispo en las múltiples etapas de su vida. Desde su carcelero hasta el escritor de sus memorias, Sarkis Abou Zeid, pasando por las personas que estuvieron en contacto directo con él. ¿Quiénes eran las personas que estaban cerca del obispo Capucci? ¿Qué le contaron sobre su vida o ciertos acontecimientos? El documental muestra la importancia del obispo como símbolo y figura religiosa resistente que creía en la causa palestina, y en la revolución y los revolucionarios.
Al-Aridi dice que las preguntas a los invitados giran en torno a la época en que estuvieron en contacto con él, cómo describirían al obispo, y su educación y lucha. ¿Le hizo justicia la historia? ¿Sintió alguna vez arrepentimiento?
Nuestra colega, Hanaa Mahamid, corresponsal de Al Mayadeen en la Palestina ocupada, también añadió al documental imágenes en directo y entrevistas desde los territorios ocupados, que fueron muy valiosas para presentar una imagen más cercana y una comprensión más viva de la vida del obispo Capucci.
El documental en tres partes sobre el difunto Hilarion Capucci, producido por Al Mayadeen TV, y titulado Obispo y Revolucionario, mostrará los detalles minuciosos de la experiencia del obispo y los principales acontecimientos de su vida, empezando por su infancia, a través de entrevistas con personas que vivieron de cerca con él en Palestina, Líbano, Siria y Europa.
El documental se estrenará en Al Mayadeen TV el domingo 16 de enero, y se emitirá durante tres semanas a las 21:00 horas, hora de Al-Quds.
