Siria reabre cuatro mercados antiguos en Alepo
Cuatro mercados antiguos devastados por la guerra impuesta a Siria desde 2011 quedaron reinaugurados gracias a esfuerzos combinados de la comunidad local e instituciones estatales, en la norteña ciudad de Alepo.
-
Sirios visitan un mercado en Alepo después de su reapertura. Periódicos sirios.
Cuatro mercados en Siria reabrieron en la antigua ciudad de Alepo, tras haber sido restaurados de los daños causados por los ataques armados desde el inicio de la guerra en 2011.
Los comercios restaurados (Al-Ahmedia, Al-Habal, Al-Saqtiya 2, Al-Haddadin) se unieron a otros tres reabiertos previamente (Al-Saqtiya 1, Khan Al-Harir, Plaza Al-Fistuq), de un total de 37 establecimientos que rodean la Ciudadela de Alepo, un sitio de gran valor histórico que atraía a miles de comerciantes y turistas antes de la guerra.
De esta forma, ahora suman aproximadamente 159 tiendas en total: 22 en Al-Ahmedia, 30 en Al-Saqtiya 2, 60 en Al-Habal y 47 en Al-Haddadin.
Actualmente se están rehabilitando los mercados Al-Mahmas, Al-Zarb y Al-Aabi con el objetivo de recuperar todos estos sitios tradicionales que albergan unas 24 artesanías sirias ancestrales.
Tras la ceremonia de reapertura, los asistentes recorrieron los mercados, observaron las labores de restauración y rehabilitación, y se reunieron con los propietarios.
El dueño de una tienda de alfombras en el mercado Al-Saqtiya 2, Omar Al-Rawas, expresó a la agencia AFP: "Cuando entré en la tienda y comencé a clavar los clavos para colgar las alfombras y puse la mesa y la aguja, sentí como si hubiera retrocedido 35 años, como si el lugar hubiera recuperado su alma".
Después de haber perdido a sus clientes y su tienda durante los años de guerra, Al-Rawas señaló que la situación mejoró gradualmente con el cese de los combates.
"Hoy, los emigrados regresan y abren sus casas, encuentran sus alfombras dañadas por las polillas y deciden repararlas, especialmente si tienen un valor sentimental o histórico", explicó.
Alepo, conocida como la capital económica de Siria, destaca por sus antiguos mercados extendidos a lo largo de unos 100 metros en la ciudad vieja, e incluidos en la lista de sitios en peligro de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) debido a los daños, destrucción e incendios que sufrieron.
Los mercados ardieron en septiembre de 2012, durante los combates. La UNESCO estima que alrededor del 60 por ciento de la ciudad vieja sufrió graves daños, mientras el 30 por ciento quedó completamente destruida.
Junto a los enfrentamientos, las posteriores dificultades económicas llevaron a cientos de comerciantes adinerados y empresarios a emigrar y establecer negocios y fábricas en el exterior, especialmente en Egipto, Irak y Turquía.
El vendedor de jabones, Abdullah Shawwa, de 49 años, dijo: "Dejamos nuestro oficio y sufrimos mucho durante la guerra, pero gracias a Dios, hemos recuperado la vida después de la reapertura de los mercados".
Añadió: "Reconstruiremos la ciudad con nuestras propias manos... y volverá mejor que antes".
Durante la ceremonia, se proyectaron documentales sobre la destrucción que afectó a la antigua ciudad de Alepo y los esfuerzos realizados por el Fondo de Desarrollo Sirio, en colaboración con agencias gubernamentales y organizaciones internacionales, para devolver la vida a estos lugares históricos.
Al Mayadeen Español
