En el noveno aniversario del lanzamiento de la Red Informativa Al Mayadeen, llegamos tarde a la publicación de Al Mayadeen en el idioma inglés, pero ya está aquí; lanzamos oficialmente nuestra primera edición en inglés. Es la tercera de nuestras versiones después de los sitios web en árabe y español.

De hecho, fue un retraso equivocado, lo reconocemos, pero para ser honesto, fue intencional… Este paso no había estado entre nuestras prioridades editoriales, políticas, profesionales y financieras. Además, apuntamos primero a consolidar nuestro sistema de medios con el que habíamos comenzado, sin sobrecargarnos con otros desafíos y tareas. De lo contrario, nuestros planes habrían salido mal y nuestros potenciales se habrían dispersado aquí y allá.

Nuestra principal preocupación era dirigirnos a la opinión pública árabe. ¿Quién puede olvidar las circunstancias en las que se estableció Al Mayadeen, antes del cumplimiento real de nuestro sueño de su nacimiento? ¿Quién puede olvidar que estábamos en medio de derramamientos de sangre y destructivos conflictos árabes, regionales e internacionales? ¿Podremos olvidar alguna vez la “Década del Fuego” que fue y sigue siendo alimentada por medios de comunicación cegados e impulsados por todas las formas de ignorancia y campañas de distorsión hasta el punto de que se convirtieron en colaboradores esenciales en la matanza y la destrucción?

Estuvimos y todavía estamos en el corazón de la batalla de la opinión pública.

El lanzamiento del sitio web de Al Mayadeen en Español se basó en una decisión estratégica periodística consciente. Nosotros, en Al Mayadeen, somos parte del Mundo del Sur, como una verdadera afiliación y pertenencia y no solo como tendencia o como alineados. El Mundo del Sur es rico y abarca decenas de idiomas y culturas diversas, y creemos que disfruta de opciones humanitarias y perspectivas estratégicas, en pro de la libertad contra la hegemonía y la supremacía. Por eso, y con ese fin, nació Al Mayadeen Español, nuestra segunda creación online.

Y hoy, en orden cronológico y no de preferencia, les presentamos nuestra tercera creación en línea, Al Mayadeen en Inglés. Por fin ha llegado el momento de que este nuevo proyecto salga a la luz y brille. Es la expresión de una nueva etapa en la formulación del discurso y la presentación de un contenido rico a nuestros seguidores de habla inglesa. Hay más que decir al respecto, pero dejémoslo para el momento adecuado.

Nos dirigimos a todos los hablantes y lectores del idioma inglés, esté donde esté. No vamos a limitarnos a apuntar a un tipo particular de seguidores. No nos arrinconamos encerrándose en círculos limitados de usuarios, ni en una sola dirección. No nos vamos a limitar a la propaganda ignorante ni al show de incitación. Pero al mismo tiempo, no perderemos nuestra identidad editorial, cultural y política en nombre de una apertura fraudulenta. No nos agotaremos en batallas conceptuales. No desperdiciamos nuestros esfuerzos en un apaciguamiento hipócrita y oportunista.

Hemos sido muy claros y transparentes en nuestras políticas públicas, que anunciamos desde que establecimos Al Mayadeen. Con nuestras plumas y nuestras voces, defenderemos nuestro derecho a la labor periodística libre y pluralista.

Nos enfrentaremos al unilateralismo de los medios de comunicación en todo el mundo. Lucharemos para romper el monopolio, presentamos una versión diferente de los engaños y tergiversaciones que se nos imponen, y junto a nuestros amigos, contribuiremos a establecer un entorno mediático profesionalmente sólido y valiente, abierto a nuevas culturas, pero firme política y estratégicamente, fiel a la información precisa y a la realidad tal y como es.

Al Mayadeen en Inglés es para todos. Sin embargo, la atención se centrará en las nuevas generaciones y las mentes renovadas, utilizando un lenguaje tanto moderno como científico. La plataforma de noticias es acogedora y accesible, lo que permitirá que nuestras redes sociales se expandan a cada hogar y centro de trabajo, incrementando y consolidando cada vez más nuestro  compromiso con la verdad.

Será una voz para las personas libres en este mundo. Será una plataforma que respeta la razón, sin reservas.

Al Mayadeen es una fuerza constructiva en nuestro entorno mediático árabe. También es una fuerza de influencia en la opinión pública.

Al Mayadeen Inglés se une a Al Mayadeen Online en un paso modesto pero bien establecido. Se compone de un equipo joven, dirigido por una administración inteligente y creativa. Por lo tanto, este sitio web puede marcar el comienzo de una nueva era en la marcha de Al Mayadeen.

Hoy comenzamos con el sitio web y las plataformas de redes sociales, ¡pero tal vez mañana nos expandamos hacia algo aún más amplio!

Deseamos a Al Mayadeen en Inglés toda la suerte y el éxito.