Fayrouz, vecina de la Luna y la voz de los ángeles (Primera Parte)
Fayrouz es la cantante viva más famosa y querida en todo el mundo árabe. Desde pequeña conquistó al público con su voz y más tarde renovó la música tradicional junto a los hermanos Rahbani.
-
Fayrouz, vecina de la Luna y la voz de los ángeles (Primera Parte)
"Fayrouz es una carta de amor de otro planeta. Todos los nombres y expresiones quedan incapaces de describirla, porque ella solo es la fuente de bondad en nosotros", así describió el poeta sirio Nizar Qabbani a la dama del arte libanés y árabe, considerada por sus admiradores como leyenda viviente.
Nacida el 21 de noviembre de 1935, su nombre es Nuhad Haddad, pero sus seguidores la llaman: "La embajadora de las estrellas", "Vecina de la Luna" y "La voz de los ángeles".
-
Fayrouz, vecina de la Luna y la voz de los ángeles (Primera Parte)
¿Cómo fue su infancia?
Esta célebre artista nació en el barrio Zukak al-Blat de Beirut, en el seno de una sencilla familia siríaca. Su padre trabajaba en la imprenta "Lojero" y su madre era ama de casa.
"Mi familia apenas tenía recursos, pero durante mi infancia y hasta mi juventud no conocí la tristeza", explicó en una entrevista mucho tiempo después.
De pequeña, ella no tenía radio, sin embargo, buscaba la manera de escuchar música y memorizar las letras de cada sencillo.
"Los vecinos me dejaban oír las canciones en sus radios, aunque no podía elegirlas porque no tenía un equipo propio”, comentó.
Descubrimiento de la voz
En el colegio, cantaba a sus amigos y así ganó la admiración de todos, hasta obtener el título de "la voz más hermosa" a la edad de cinco años.
Mientras interpretaba el himno nacional en la escuela, el compositor Muhammad Flaifel percibió su talento.
Él fue uno de los fundadores del Conservatorio Nacional de Música de Beirut, y enseguida invitó a la pequeña a participar en un nuevo coro.
El padre de Fayrouz rechazó la idea, pero Fleifel lo convenció y aseguró que la niña entonaría canciones patrióticas.
-
Fayrouz, vecina de la Luna y la voz de los ángeles (Primera Parte)
Más tarde, la joven integró la banda de los Hermanos Fleifel, quienes presentaban himnos escolares y nacionales en la radio a principios de febrero de 1950.
“Mi vida era conservadora: de la casa a la radio, solamente. Yo cantaba en directo, pues en aquel entonces no había tal cosa como grabar”, señaló.
En ese momento, el jefe del departamento de música, Halim Al-Roumi, quedó impresionado y le ofreció trabajar en el coro.
Luego la adoptó y la llamó "Fayrouz" porque su voz le recordaba la rara y preciosa piedra turquesa, como dicen algunos.
Ella conoció más adelante a Assi y Mansour Al-Rahbani, empleados de la estación de radio, y juntos inciaron el viaje hacia un mundo de canto propio.
-
Fayrouz, vecina de la Luna y la voz de los ángeles (Primera Parte)
El avance de Fayrouz
Algunos relatos dicen que el compositor Helm Al-Roumi le regaló a Fayrouz la primera melodía de la canción Dejé mi corazón y obedecí a tu amor a principios de abril de 1950.
Sin embargo, tan pronto como ella conoció a los hermanos Rahbani (Assi y Mansour) inició nuevos trabajos.
"Con ellos, todo se convirtió en una mezcla de la frase artística musical libanesa, que tenía un sabor occidental diferente al árabe familiar", explicó la intérprete.
Su arte inicialmente enfrentó rechazo debido a la desviación del estilo tradicional, pero luego gustó mucho garcias a la difusión en la Radio Libanesa en Beirut y la Radio Siria en Damasco.
-
Fayrouz, vecina de la Luna y la voz de los ángeles (Primera Parte)
La innovadora fusión de ritmos orientales con sonidos más occidentales devino un referente para las nuevas generaciones.
Los primeros éxitos la hicieron muy popular en su país desde la década de 1960, y el reconocimiento internacional llegó tras la primera gira por América a principios de los 70.
Más de mil 500 canciones grabadas en diferentes idiomas, casi un centenar de discos, 21 óperas interpretadas, tres películas y múltiples reconocimientos dan muestra de la dimensión de Fayrouz.
-
Fayrouz, vecina de la Luna y la voz de los ángeles (Primera Parte)
