El primer borrador de la declaración, que fue negociado desde el fin de semana, contenía seis puntos que expresaban "profunda preocupación del Consejo de Seguridad" por las violaciones de la frontera entre El Líbano e (Israel).    

"Los miembros del Consejo de Seguridad condenan todas las violaciones a la Línea Azul, ya sea desde el aire o desde la tierra, y exhortan firmemente a todas las partes a que se comprometan a cesar la violencia", dijo el proyecto de declaración preparado por Francia.    

Diplomáticos en las Naciones Unidas informaron que Estados Unidos se negó dos veces a guardar silencio, sin objeciones, para no dejar pasar el texto. Incluso, exigió desde el principio una condena directa de Hizbullah,  antes de exigir también la eliminación de cualquier referencia implícita a la responsabilidad que (Israel) tiene en cuanto a dicha tensión.

Un diplomático involucrado en las consultas dijo a la AFP que era inconcebible que Washington pusiera a (Israel) y a Hizbullah en igualdad de condiciones.

Otros miembros del Consejo de Seguridad no aprobaron la solicitud de los Estados Unidos, lo que finalmente llevó al abandono de la declaración.

Las declaraciones del Consejo de Seguridad deben ser aprobadas por sus 15 miembros.