El asediado gobernante de Bahréin, el rey Hamad bin Isa Al Khalifa, ha ordenado, mediante un decreto, una remodelación del gabinete. La agencia estatal de noticias de Bahrein, BNA, citó a un portavoz del gobierno diciendo que la remodelación "ha dado lugar a un cambio de 17 de los 22 ministros, con la introducción de una gran proporción de ministros jóvenes, incluidas cuatro mujeres".

Mientras tanto, los argumentos han variado entre los partidarios de la representación de los jóvenes, especialmente de las figuras femeninas, y los detractores de anular los poderes del Consejo Legislativo, a sólo 4 meses de las elecciones parlamentarias. Esos críticos desconfían de que los chiíes estén implicados en un gobierno que ha normalizado y persiste en su normalización de los lazos bilaterales con la entidad sionista a la que el pueblo se opone firmemente. Otros también han expresado su sospecha de lo que llaman las conocidas "artimañas" del rey, que es bueno para engañar a la comunidad internacional presentándose como un político reformista deseoso de "democracia", especialmente en vísperas del Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, y de la convocatoria de un comité para evaluar el cumplimiento de Bahréin con el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Poco después de la nueva remodelación del gabinete, el rey nombró al antiguo ministro de Justicia, Khalid bin Ali Al Khalifa, como vicepresidente del Consejo Judicial Supremo, presidido por el propio rey. Durante su mandato en el Ministerio de Justicia, dictó decenas de sentencias arbitrarias contra los activistas pacíficos de Bahrein, incluidas penas de cadena perpetua y de muerte. Además, estuvo implicado en la opresión de opositores y fue el promotor de la Ley de Aislamiento Político. Esta medida desmiente las pretensiones del régimen y demuestra el control de la familia gobernante sobre las articulaciones del Estado. Priva a los ciudadanos de cualquier esperanza de reforma y del fin de la era de la exclusividad, lo que confirma la falta de independencia del poder judicial en medio de la ausencia de la constitución contractual sobre la que el pueblo de Bahrein es unánime.

En efecto, los 25 ministros son parte integrante del poder ejecutivo, sobre todo si tenemos en cuenta que los ministerios soberanos han quedado como rehenes del rey y su hijo (el príncipe heredero y el primer ministro).  Hay que mencionar aquí que el Primer Ministro tiene un papel más importante que el del Consejo Legislativo, ya que se le otorgan amplios poderes relacionados con la política interior y exterior de Bahrein.

Por lo tanto, hablar de reducir la representación de la familia gobernante en el gobierno no es exacto, y echa polvo a los ojos. Evidentemente, los ministros "chiítas" no representan a los "chiítas" de Bahrein, porque esta selección no es más que una retórica tribal y faraónica "¡no te muestro más que lo que veo!" Los observadores creen que en Bahrein falta una auténtica representación política, simplemente porque las asociaciones políticas están disueltas, mientras que los líderes nacionales languidecen entre rejas, como el jeque Ali Salman, Abdul-Wahhab Hussein y Hassan Mushaima. El criterio para el nombramiento de los nuevos ministros es la lealtad al rey, por no hablar de la interrelación dentro de la propia familia gobernante.

El pueblo de Bahrein no exige cuotas chiitas, sino una verdadera asociación política, tanto para los sunitas como para los chiitas. Lo que les preocupa es hacer frente a la creciente crisis política y de derechos humanos, que va acompañada de crisis económica, desempleo y pobreza extrema. Lo que les preocupa son los amplios desafíos ante la complejidad de la seguridad y el arrastre ciego en el horno de la normalización. Por lo tanto, mientras el ministro sea nombrado por el rey, se trata de una potenciación de la mentalidad de exclusivismo que Al Khalifa ha perseguido durante décadas.

Por lo tanto, este nombramiento no equivale a una reforma, sino que es un homenaje a los que han estado implicados en la opresión de los ciudadanos, así como un intento de imponer una promoción popular de la normalización implicando a los chiítas en ministerios como el de sanidad y turismo para que cooperen con sus homólogos sionistas, sabiendo que éstos no se atreverán a rechazar este paso y se les impondrá bajo coacción. Además, se les obligará a visitar las tierras palestinas ocupadas y a estrechar la mano de los ocupantes sionistas, lo que es rechazado popularmente.

Tras el nombramiento de cuatro mujeres, la autoridad condenó a la mujer de 50 años, Fadilah Abdel-Rasoul, a un año de prisión acusada de acoger a un preso de conciencia e investigó a varias mujeres acusadas de participar en las protestas populares en curso. Una década de abusos y persecuciones ha afectado a las mujeres bahreiníes, especialmente a las relacionadas con activistas políticos y de derechos humanos, en lo que se considera un acto de venganza colectiva sistemática en un país gobernado con puño de hierro.

Desde el inicio del movimiento popular Más de 10 mujeres fueron asesinadas extrajudicialmente; más de 340 detenidas por motivos políticos, entre ellas 9 menores; mil 600 fueron citadas para ser interrogadas; más de 32 abortaron debido a los gases venenosos y a los ataques de las fuerzas de seguridad; más de 200 fueron expulsadas arbitrariamente de sus estudios; más de 380 fueron despedidas del trabajo en los sectores público y privado. En cuanto a las violaciones más destacadas que les han afectado, son las siguientes: ejecuciones extrajudiciales; despidos injustos de trabajos/estudios; detenciones arbitrarias; torturas y malos tratos; acoso sexual y amenazas de violación; juicios injustos; robo de propiedades; discriminación en las becas y el empleo; intimidación y discursos de odio; y negación de derechos... etc.

Por lo tanto, las mujeres bahreiníes no necesitan cargos ministeriales tanto como detener la escalada de represalias en materia de seguridad que las expone a detenciones y torturas; respaldar sus aspiraciones de cambio y transición hacia la democracia; integrarlas en la labor política para que ocupen papeles más eficaces; hacer que rindan cuentas a los responsables de las violaciones que han soportado; y empoderarlas en puestos de trabajo avanzados dándoles preferencia sobre los extranjeros.

En consecuencia, esos ministros no son más que empleados que ponen en práctica las directrices reales, no responsables de la toma de decisiones lo suficientemente capacitados como para lograr un cambio real y serio. Ni el número ni los nombres tienen ningún efecto, ya que quienes toman las decisiones finales son únicamente el rey y su hijo; un gabinete flexible destinado a derribar a la oposición mediante suaves cambios cosméticos. Un cambio político serio y una reforma sólo pueden lograrse manteniendo la asociación política, la separación de poderes y unas elecciones independientes que representen círculos electorales justos y produzcan un gobierno elegido y un parlamento con plenos poderes. No hay esperanza en el horizonte en medio de un aumento de la opresión y de la institucionalización e "israelización" de los organismos oficiales.