Red El Mayadeen

  • Ar
  • En
  • x
Red El Mayadeen

Slogan

  • Noticias
    • Política
    • Cultura y Arte
    • Deportes
    • Salud
    • Tecnología
    • Medio Ambiente
    • Medios Internacionales
    • Crónicas del Medio Oriente
  • Video
    • Focus
    • Como te Cuento
    • Al Mayadeen Semanal
    • Poesía en Resistencia
    • Imagínate
    • Flashdotnet
    • Despixelado
  • Opinión
    • Artículos Exclusivos
    • Artículos
    • Entrevistas
    • A Profundidad
    • Escritores
  • Televisión
  • Multimedia
    • Infografías
    • Caricaturas
    • Historietas
  • Coberturas
  • • En Vivo
Noticias
  • Política
  • Cultura
  • Deportes
  • Salud
  • Tecnología
  • Medio Ambiente
  • Medios Internacionales
  • Crónicas del Medio Oriente
Opinión
  • Artículos
  • Escritores
  • Artículos Exclusivos
  • A Profundidad
  • Entrevistas
Video
Televisión
  • Programas
  • Últimos episodios
  • Frecuencia
Multimedia
  • Infografías
  • Caricatura
  • Historietas
General
  • Coberturas
  • Contactar
  • Quiénes somos
  • Medio Oriente
  • América Latina
  • EE.UU.-Canadá
  • Europa
  • África
  • Asia
  • Oceanía
  1. Inicio
  2. Artículos Exclusivos
  3. Medio Oriente
  4. ​Una herida que no puede disimularse: la guerra de Irán remodela el poder estadounidense

​Una herida que no puede disimularse: la guerra de Irán remodela el poder estadounidense

  • Mazen Al-Najjar Mazen Al-Najjar
  • Fuente: Al Mayadeen
  • 30 Mayo 14:43
  • 110 Visualizaciones

La consecuencia más significativa de una guerra con Irán no sería un cambio sobre el terreno ni el colapso del régimen. Más bien, podría ser una erosión gradual de los supuestos que rodean la hegemonía estadounidense.

  • x
  • ​Una herida que no puede disimularse: la guerra de Irán remodela el poder estadounidense
    ​Una herida que no puede disimularse: la guerra de Irán remodela el poder estadounidense

Concluida recientemente la cumbre sino-estadounidense y disipada su atmósfera, emergió algo de mayor trascendencia: nuevas evaluaciones de los daños causados por los bombardeos en la guerra de Irán.

Durante varios días, imágenes satelitales, valoraciones de inteligencia filtradas e informes independientes comenzaron a revelar el alcance y el impacto de las acometidas de misiles y drones iraníes sobre la infraestructura estadounidense y del Golfo durante las hostilidades.

Lo que esas imágenes revelan trasciende con mucho la mera destrucción en el teatro de operaciones.

Según Robert Pape, catedrático de Relaciones Internacionales y autor del blog La trampa de la escalada, ponen de manifiesto la brecha creciente entre el éxito táctico y el estratégico.

Si bien Washington demostró su capacidad para ejecutar reiterados ataques aéreos contra Irán, Teherán probó algo más sustantivo: su aptitud para infligir pérdidas militares y políticas de consideración a la posición estadounidense en el Golfo sin clausurar el estrecho de Ormuz, sin invadir a los países vecinos y sin derrotar a las fuerzas norteamericanas en el sentido militar convencional. Esta distinción podría convertirse en una de las lecciones estratégicas más importantes del conflicto.

1. Éxito táctico estadounidense frente a éxito estratégico iraní

La administración Trump siguió concentrada en bombardear las instalaciones iraníes. Desde el punto de vista operacional estricto, numerosas incursiones resultaron exitosas: se destruyeron emplazamientos, se degradó infraestructura y se eliminaron activos iraníes. Pero la estrategia no se reduce a la precisión con que los proyectiles alcanzan sus blancos; concierne a si el empleo de la fuerza genera resultados políticos sostenibles.

Las nuevas valoraciones revelan que Irán conservó capacidades misilísticas y de drones considerables tras semanas de ataques aéreos. Funcionarios estadounidenses reconocen ahora en privado que los sistemas iraníes demostraron mayor resiliencia, mayor dispersión geográfica y mayor velocidad de reconstitución de lo que anticipaban las premisas previas a la guerra.

Este hecho es de capital importancia: si Irán mantiene la capacidad de amenazar bases estadounidenses, nodos logísticos, infraestructuras energéticas y operaciones navales después de repetidas campañas aéreas, difícilmente producirán los bombardeos de corta duración resultados estratégicos decisivos.

Lo que generan, en cambio, es la dinámica que Pape denominó "la trampa de la escalada": cada ronda de coerción militar acrecienta la presión hacia una escalada ulterior, porque ningún bando alcanza una resolución estratégica duradera.

La pregunta operacional ya no es si Estados Unidos puede bombardear Irán —puede hacerlo—. La pregunta estratégica es si el bombardeo por sí solo basta para restaurar la hegemonía absoluta estadounidense dentro del sistema del Golfo. Las evidencias emergentes apuntan, de forma cada vez más inequívoca, a la negativa.

Durante 30 años, el poder estadounidense en la región descansó en parte sobre la percepción de que ningún Estado regional podía desafiar seriamente la supremacía militar norteamericana de forma sostenida. La reciente guerra contra Irán podría convertirse en el conflicto que pulverizó ese paradigma. Y una vez que las percepciones de hegemonía se tambalean, los aliados recurren a la cobertura de riesgos, los adversarios comienzan a explorar los nuevos márgenes, y sostener la disuasión en cualquier otro escenario deviene considerablemente más costoso.

2. Una geografía del temor y un profundo giro estratégico

Entre las consecuencias de la guerra que no recibieron el análisis suficiente figura lo ocurrido con el despliegue de la Marina estadounidense. Activos navales de primer orden operan hoy a mayor distancia de las costas iraníes de lo que los planificadores consideraban necesario antes del conflicto. Este reposicionamiento constituye en sí mismo una señal estratégica de peso.

La expansión iraní del alcance de misiles y drones obligó a porciones de la capacidad estadounidense a alejarse del núcleo del teatro de operaciones. El quid de la cuestión no reside en si la Marina norteamericana conserva un poder excepcional a escala global —lo conserva—.

Reside en que la denegación de acceso a una zona determinada reporta beneficios a Irán incluso sin victoria sobre el terreno. Irán no necesita hundir un portaaviones para modificar el comportamiento operacional estadounidense; le basta con generar la incertidumbre y el riesgo suficientes para complicar y encarecer las operaciones próximas a largo plazo.

Este es el principio militar de mayor calado que se estudia hoy en distintas capitales del mundo. Potencias regionales relativamente más débiles, pero armadas con misiles de precisión, drones, infraestructura reforzada y sistemas de lanzamiento distribuidos, pueden cercenar las ventajas e interferir en la proyección de fuerza estadounidense sin infligirle una derrota flagrante. Esto constituye un profundo giro estratégico.

Lo que torna este momento especialmente alarmante es que una parte considerable del Washington oficial carece aún de la preparación psicológica para asimilarlo. Las élites estadounidenses de ambos partidos pasaron treinta años dando por sentado que el poder aéreo de precisión y la supremacía naval bastaban para doblegar a los adversarios regionales a un coste aceptable.

La guerra iraní se convierte así en el primer conflicto de envergadura que obliga a los responsables políticos de Washington a confrontar la posibilidad de que ese axioma haya dejado de ser válido. Irán demostró su capacidad para imponer riesgos muy superiores a los que Washington anticipó antes del estallido de la guerra.

3. Los aliados del Golfo recalculan en silencio

Las repercusiones políticas se propagan ahora por todo el Golfo. Las monarquías de la región operaron durante décadas bajo una premisa fundamental: sucediera lo que sucediese, Estados Unidos controlaría en última instancia cualquier escalada. Esa premisa ya no es tan sólida como antes.

Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos, Qatar y otros socios regionales observaron cómo misiles iraníes penetraban defensas sofisticadas, perturbaban infraestructuras vitales y obligaban a Estados Unidos a adoptar prolongadas medidas de protección en múltiples bases militares. Y, sobre todo, vieron a Washington esforzarse por articular un plan de resolución coherente.

Así mutan las percepciones del poder en la política internacional: no de golpe, sino gradualmente. Los aliados comienzan a cubrirse. Los actores regionales reducen su dependencia de Washington. Los competidores avanzan con mayor audacia sobre las nuevas realidades.

La incertidumbre estratégica se propaga con mayor celeridad de lo que los resultados de los combates por sí solos anunciarían. Esto explica en parte la creciente cautela de las capitales del Golfo a la hora de facilitar y ampliar las operaciones estadounidenses contra Irán. Perciben algo esencial: la geografía no cambia. Irán seguirá siendo su vecino permanente mucho después de que los portaaviones estadounidenses y sus escoltas emprendan el viaje de regreso.

4. El dilema de Kagan: la escalada como círculo vicioso

La semana pasada, uno de los análisis más reveladores no provino de los críticos de la guerra, sino de uno de los principales arquitectos del intervencionismo estadounidense contemporáneo.

En un artículo notable publicado en The Atlantic bajo el título "Jaque mate en Irán", Robert Kagan sostuvo que Estados Unidos podría haber sufrido ya lo que denominó una derrota estratégica "irreparable e imposible de ignorar", y advirtió de que "no habrá retorno al estado anterior", reconociendo al mismo tiempo que Irán alteró radicalmente el equilibrio regional pese a semanas de devastadoras acometidas estadounidenses e israelíes.

La valoración de Kagan reviste una importancia excepcional porque representa un reconocimiento
—tardío, pero significativo— del problema estructural ante el que muchos alertaron antes del estallido.

Durante meses, Pape y sus colegas de la escuela realista estructural sostuvieron que las campañas de bombardeo limitadas contra Irán no producirían resultados políticos decisivos, dado que los arsenales de misiles dispersos iraníes, sus capacidades de denegación de acceso y su arraigo regional hacen de la coerción duradera una empresa harto improbable.

El peligro nunca residió únicamente en el fracaso de los ataques aéreos. Residió en que la frustración táctica generaría presión hacia una escalada de mayor alcance.

Kagan suscribe hoy implícitamente la primera parte de esta premisa, pero su conclusión apunta hacia más beligerancia. Una vez que los responsables políticos asumen que el éxito militar táctico no logró producir una salida estratégica, la presión en Washington hacia una escalada más amplia se intensifica.

Si las campañas breves fracasan, los partidarios de la línea dura exigen campañas más prolongadas. Si el poder aéreo por sí solo resulta insuficiente, la presión se desplaza hacia objetivos más amplios, operaciones regionales extendidas, escalada cibernética, confrontación naval y, en última instancia, el compromiso con una intervención terrestre sobre los emplazamientos de misiles o la infraestructura nuclear.

En esto consiste precisamente, según Pape, "la trampa" de la trampa de la escalada: la lógica de la coacción acaba por imponerse a la lógica de la contención. No se trata de una hipótesis especulativa, sino de un patrón histórico recurrente desde Vietnam hasta la invasión de Irak: el poder militar fracasa en producir resultados políticos decisivos con rapidez; los responsables interpretan ese fracaso no como un límite intrínseco de la lógica coercitiva, sino como prueba de la insuficiencia de la fuerza empleada; y la escalada se convierte en un círculo vicioso.

La trascendencia del momento actual reside en que el más prominente defensor del intervencionismo reconoció la realidad estratégica subyacente.

El debate en Washington ya no gira en torno a si la guerra tuvo éxito o no. Gira, de forma creciente, en torno a si el establishment está dispuesto a escalar aún más con el único fin de evitar reconocer que la coerción limitada fracasó en restaurar el equilibrio regional previo.

5. El equilibrio estratégico muta de verdad

El resultado más importante de la guerra de Irán no será un cambio territorial ni un colapso del sistema. Será, previsiblemente, la erosión gradual de los supuestos que sustentan la hegemonía estadounidense misma.

El conflicto se interpreta internacionalmente —y de manera creciente— no como una disputa aislada en Medio Oriente, sino como la demostración de que incluso el ejército más poderoso del mundo afronta limitaciones crecientes ante potencias regionales decididas que poseen misiles de precisión, drones y sistemas de defensa multicapa.

Por ello, las evaluaciones de daños de los bombardeos en ambos bandos revisten tal importancia. No son meras valoraciones técnicas de instalaciones destruidas; son indicadores tempranos de una era estratégica en transformación. Los planificadores militares de Beijing, Moscú y las capitales del mundo en desarrollo estudian esas evaluaciones con suma atención.

La pregunta ya no es si Estados Unidos puede destruir objetivos. La pregunta es si el poder militar estadounidense aplastante se traduce todavía, de forma fiable, en control político.

Y la cuestión más profunda ya no es si Washington retiene la capacidad de castigar a sus adversarios, sino si el castigo por sí solo basta para ejercer dominación o hegemonía política.

Esta es la pregunta estratégica que se cierne ahora sobre el Golfo. Y de manera creciente, se cierne sobre el propio poder estadounidense. Por ello, la guerra de Irán dejó de ser un asunto exclusivamente de Medio Oriente para convertirse en la crónica de los límites del poder estadounidense en el siglo que transcurre. Así remodela este conflicto no solo la región, sino los equilibrios de poder globales del porvenir.

  • Irán
  • Estados Unidos
  • "Israel"
  • Guerra contra Irán
Mazen Al-Najjar

Mazen Al-Najjar

Escritor palestino e investigador en historia y sociología

Agresión estadounidense-israelí - Irán responde

Agresión estadounidense-israelí - Irán responde

⭕️Agresión estadounidense-israelí contra Irán ⭕️Irán responde a esa cobarde y traicionera violación de su soberanía. El presidente estadounidense, Donald Trump, anunció el inicio de las agresiones dando pruebas de que la participación es de conjunto con Israel y bajo el liderazgo de la Casa Blanca. Las agresiones se producen en un clima de creciente tensión, marcado por las reiteradas amenazas estadounidenses e israelíes y por un despliegue militar estadounidense sin precedentes en la región, en paralelo a la celebración de tres rondas de negociaciones indirectas entre Irán y Estados Unidos: una en Mascate y dos en Ginebra. ➡️Al Mayadeen Español con cobertura minuto a minuto.

  • x

Leer más de este autor

EE.UU.-Canadá

Secuelas de las elecciones: Colapso de la agenda de Trump, las promesas de "EE. UU. primero" y el descontrol de los servicios de inteligencia

Los resultados electorales representan un rechazo personal a Trump de una magnitud que ni el...

  • 10 Noviembre 21:02
Medio Oriente

​La gestión del desastre: imperialismo, guerras fragmentadas y la crisis del capitalismo

Los sistemas mediáticos y las plataformas digitales no solo dan forma a las percepciones y la...

  • 4 Junio 13:46
EE.UU.-Canadá

Promover la islamofobia mientras el imperio estadounidense aterroriza al mundo

Los últimos dos años nos han probado que la civilización occidental no necesita protección, sino...

  • 6 Noviembre 2025 17:41
Medio Oriente

El extremismo estadounidense y la guerra del lenguaje político

Nombrar con precisión al imperio estadounidense revela su radicalismo, el uso ideológico del...

  • 30 Abril 2025 07:44
EE.UU.-Canadá

Extremistas en EE. UU. y la entidad israelí: una relación orgánica basada en un fascismo compartido

El escritor Chris Hedges abordó la relación entre los cristianos fascistas que apoyan a Trump y...

  • 6 Abril 2025 19:32
Medio Oriente

Hacia la autodestrucción: la división del ente entre "Judá" e "Israel"

Durante décadas, el Estado de Judá ha seguido una doble estrategia: mientras se infiltra...

  • 26 Marzo 2025 01:55

Mas Vistos

Vicejefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas iraníes, general de brigada Kioumars Heidari
Política

Irán confirma destrucción de 300 aviones y dos destructores de EE. UU.

  • Al Mayadeen Español Al Mayadeen Español
  • 12 Noviembre 03:46
  • 255 Visualizaciones
El Jem, el coliseo africano que desafía el paso de los siglos
Crónicas del Medio Oriente

El Jem, el coliseo de África que desafía el paso de los siglos

  • Al Mayadeen Español Al Mayadeen Español
  • 12 Noviembre 20:08
  • 192 Visualizaciones
Asesor del comandante de la Fuerza Aeroespacial del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán, Ali Balali
Política

Irán desarrolla sus propios sistemas con armas capturadas de EE. UU.

  • Al Mayadeen Español Al Mayadeen Español
  • 14 Noviembre 08:31
  • 139 Visualizaciones
Irán exige a EE. UU. una respuesta clara a sus siete condiciones
Política

Irán exige a EE. UU. una respuesta clara a sus siete condiciones

  • Al Mayadeen Español Al Mayadeen Español
  • 10 Noviembre 19:24
  • 136 Visualizaciones
Yemen anuncia ataques contra instalaciones petroleras sauditas
Política

Yemen anuncia ataques contra instalaciones petroleras sauditas

  • Al Mayadeen Español Al Mayadeen Español
  • 12 Noviembre 21:19
  • 118 Visualizaciones

Otros artículos

De Bab el-Mandeb a Khor Umaira: Saná derrota las apuestas y movilizaciones de Riad

De Bab el-Mandeb a Khor Umaira: Saná...

  • 16 Noviembre 05:00
Irán: De negociar bajo fuego a romper la ecuación de "ni paz ni guerra"

Irán: De negociar bajo fuego a romper la...

  • 16 Noviembre 05:00
El terremoto del 7 de octubre: del monopolio de la narrativa al despertar de la conciencia global

El terremoto del 7 de octubre: del...

  • 15 Noviembre 05:00
¿Por qué Washington podría atacar a Irán de nuevo?

¿Por qué Washington podría atacar a Irán...

  • 15 Noviembre 05:00
dil Abdul-Mahdi escribe para Al Mayadeen Net: La derrotade la ilusión y el triunfo de la verdad: la economía, la guerra y Palestina

Adel Abdul Mahdi escribe para Al...

  • 15 Noviembre 05:00
Red El Mayadeen

Canal Satelital Pan-árabe Informativo Independiente

  • x
  • Frecuencia
  • Sobre Nosotros
  • Contáctenos
  • Versión árabe
  • Noticias
  • Video
  • Política de Privacidad
  • Televisión
  • Opinión
  • Últimos episodios
Android
iOS

Todos los derechos reservados 2024