Escocia devolverá tótem robado hace un siglo en Canadá
Este es uno de los pocos museos británicos en devolver objetos a un pueblo originario de Norteamérica.
-
Escocia devuelve tótem nativo robado hace un siglo en Canadá
Miembros de la nación originaria de Canadá Nisga'a realizaron la semana pasada una ceremonia espiritual en el Museo Nacional de Escocia, Reino Unido, para devolver a su tierra natal un tótem robado hace casi un siglo.
Tallado en cedro durante la década de 1860, el objeto incluye escudos familiares, así como figuras humanas y de animales.
A lo largo de sus 11 metros de altura conmemora al guerrero nisga'a Ts'aawit y estuvo en el exterior de la casa de sus parientes durante 70 años.
En 1929, un antropólogo extrajo el tótem sin el consentimiento de los descendientes del héroe y lo vendió a la institución cultural.
Según el nativo Earl Stephens, cuyo nombre en lengua originaria es Sim'oogit Ni'isjoohl, su pueblo cree que la figura está viva con el espíritu de sus antepasados.
El objeto será cuidadosamente retirado, embalado y trasladado el próximo mes en un avión militar canadiense a la provincia de Columbia Británica, en el suroeste del país, donde reside la comunidad.
Al decir del director del Museo Nacional de Escocia, Chris Breward, los equipos llevaban meses trabajando en "la compleja tarea de bajar y transportar cuidadosamente" el artículo.
"Nos complace haber llegado al punto en que esa labor ya está en marcha, y estamos encantados de haber recibido a la delegación nisga'a en el museo antes de despedirnos del poste", declaró Breward.
El compromiso de la institución escocesa de devolver el tótem, expuesto en sus instalaciones durante muchas décadas, marcó una de las primeras ocasiones en las que un museo británico devuelve objetos a un pueblo indígena de Norteamérica.
Al Mayadeen Español
