Battir: el pueblo palestino que hizo de sus montañas un jardín
Entre terrazas de piedra, antiguos canales y manantiales, este pueblo palestino conserva un sistema agrícola transmitido durante siglos.
-
Battir: el pueblo palestino que hizo de sus montañas un jardín.
A pocos kilómetros al suroeste de Al Quds (Jerusalén), entre las montañas de Palestina, se encuentra Battir, un pueblo rodeado de terrazas de piedra, olivares, viñedos y manantiales. Allí, el paisaje no es solo parte del entorno: es también memoria, sustento y una forma de vida transmitida de generación en generación.
Las laderas de Battir están atravesadas por antiguas terrazas agrícolas construidas con piedra seca. Algunas reciben el agua de una red de canales alimentada por manantiales subterráneos, mientras otras se destinan al cultivo de olivos y vides.
Terrazas que transformaron la montaña
-
Battir: el pueblo palestino que hizo de sus montañas un jardín.
Este sistema ha permitido aprovechar durante siglos un terreno montañoso y convertirlo en tierras de cultivo. Las terrazas, además de sostener los cultivos, forman parte de un paisaje agrícola que refleja la relación entre la comunidad y la tierra.
Pero uno de los elementos más singulares del lugar se encuentra bajo la superficie del paisaje: el agua. En Battir, su distribución tradicional entre las familias del pueblo responde a un sistema organizado mediante turnos y cálculos precisos.
El agua recogida en piscinas y conducida por canales se reparte entre los agricultores, una práctica que continúa formando parte de la vida de la comunidad.
Durante generaciones, este sistema permitió administrar un recurso esencial y mantener productivas las terrazas agrícolas de las laderas.
La agricultura también ha dado a Battir productos propios. Entre ellos destaca la berenjena Battiri, una variedad tradicional vinculada a la identidad agrícola de la zona.
Durante años, la producción de verduras, junto con el cultivo de olivos y otros productos, ha sido una parte fundamental de la economía y de la vida cotidiana de la comunidad.
LEA TAMBIÉN: Si los olivos conocieran las manos de Palestina
Un paisaje reconocido por la Unesco
-
Battir: el pueblo palestino que hizo de sus montañas un jardín.
En 2014, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura reconoció este paisaje como Patrimonio Mundial bajo el nombre “Palestina: Tierra de olivos y vides – Paisaje cultural del sur de Jerusalén, Battir”.
Ese mismo año fue incorporado a la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro, debido a las amenazas que enfrentaba la conservación de su paisaje y de sus sistemas agrícolas tradicionales.
Actualmente, las terrazas, los manantiales, los canales y los campos cultivados siguen formando un paisaje vivo. En Battir, la relación entre el agua y la tierra no pertenece únicamente al pasado: continúa en las manos de quienes cultivan sus campos y conservan las prácticas heredadas de sus antepasados.
Entre piedras, olivares y antiguos canales, cada sendero relata una parte de la Palestina histórica.
Al Mayadeen Español