Atraco cultural: moneda bíblica y lavado de Sión del vestido nacional palestino
En su artículo exclusivo para Al Mayadeen English, el autor reflexiona sobre las expresiones de identidad palestinas y los intentos de "Israel" por apropiarse de los logros culturales externos y distorsionar la historia.
-
Atraco cultural: moneda bíblica y lavado de Sión del vestido nacional palestino.
La cultura abarca una variedad dinámica y multifacética de normas sociales tácitas que se transmiten de una generación a la siguiente. Da forma a la mentalidad de las personas y se expresa en varios aspectos, como los trajes nacionales, las tradiciones, el idioma, las artes, la cocina, la música y los distintos patrones de comportamiento exclusivos de regiones o naciones específicas.
LEA TAMBIÉN: La invención israelí de la realidad artificial
Entre las diversas formas de representación cultural, la moda se destaca como un poderoso medio y un destacado símbolo de identidad. La ropa sirve como una forma para que las personas muestren sus creencias, principios, singularidad y conexiones con las generaciones anteriores. La exhibición de atuendos tradicionales permite a los países establecer un vínculo con su pasado y celebrar su individualidad.
En el contexto contemporáneo, la moneda ha surgido como un nuevo identificador cultural. Por ejemplo, el dólar estadounidense está inextricablemente vinculado con los Estados Unidos, la libra esterlina con el Reino Unido y el yen japonés y el yuan chino con sus respectivos países. También ha habido un intento de introducir el llamado "shekel bíblico" como moneda histórica israelí.
La afirmación de "Israel" de rastrear el shekel hasta una antigua moneda hebrea es tan válida como que el dólar es una moneda ecuatoriana original, ya que los antiguos hebreos que emigraron de Mesopotamia adoptaron la moneda internacional existente y prevaleciente en esa época, conocida como TQL, al igual que Ecuador usa el dólar estadounidense hoy.
El término "shekel" se origina en la versión hebraizada de la raíz aramea TQL o su equivalente árabe, ThuQL (ثقل), que significa una unidad de peso de aproximadamente 10 gramos. Se cree que TQL apareció por primera vez durante el Imperio acadio en la antigua Mesopotamia alrededor del 2500 a. Al igual que el dólar moderno, evolucionó hasta convertirse en una moneda ampliamente aceptada en Palestina, Egipto, Grecia, Roma y la Europa de la Edad del Bronce. El primer uso documentado de TQL por parte de la tribu hebrea de los macabeos fue alrededor del 66 al 70 d. C., siglos después de que se adoptara en la Palestina histórica.
Sin embargo, transformar TQL en shekel palidece en comparación con los esfuerzos de "Israel" por apropiarse del símbolo nacional más notable de la lucha palestina: la keffiyeh en blanco y negro. En 2015, el diseñador de moda israelí Dodo Bar Or intentó introducir una línea para mujeres, inspirada nada menos que en los patrones en blanco y negro del icónico pañuelo keffiyeh de Yasser Arafat.
A nivel mundial, cuando una nación organiza un evento internacional, aprovecha la oportunidad para presentar su tapiz cultural único a una audiencia mundial. Sin embargo, durante la celebración del concurso Miss Universo 2021 en Eilat, las concursantes internacionales sin darse cuenta mostraron la cultura palestina y la atribuyeron a "Israel".
Miss Filipinas, Beatrice Luigi Gomez, publicó fotos el 4 de diciembre de 2021, usando el hashtag "visitIsrael". En la imagen, posó con un vestido tradicional palestino adornado con bordados hechos a mano ( tatreez ) mientras ayudaba a las mujeres palestinas locales a preparar un plato de hojas de parra.
Del mismo modo, Miss Ucrania, Hanna Nepliakh, compartió una imagen de Instagram de sí misma con un rico thobe palestino de brocado, describiendo su día: "... en el camino a Eilat, nos detuvimos en un asentamiento beduino en Israel y nos sumergimos en su cultura y tradiciones. ."
Desafortunadamente, los concursantes parecían ignorar el hecho de que los elementos representados en sus fotos no tenían conexión con la cultura o las tradiciones israelíes. Sin que las concursantes lo supieran, los vestidos que llevaban fueron cuidadosamente cosidos a mano por jóvenes palestinas o mujeres mayores durante meses o incluso años. También es posible que no sepan que lo que se conoce como un "asentamiento beduino" es anterior a la creación de "Israel".
La ignorancia pública generalizada anterior ejemplifica uno de los logros más notables de la Hasbará sionista: dar forma a una opinión pública mundial mal informada. Cuando una concursante de Miss Universo se sumerge en una cultura, pero no logra atribuirla con precisión a su origen legítimo, subraya la potencia de la desinformación persistente para dar forma a realidades alternativas.
Además, es posible que tanto los concursantes como el resto del mundo no se den cuenta de que cada ciudad, pueblo o región palestina histórica cuenta con sus propios patrones de bordado únicos. Miss Ucrania probablemente no podía comprender que la túnica que vestía no se parecía a ninguna otra. Por ejemplo, el tatreez que se encuentra en las túnicas de las mujeres beduinas en el norte de la Palestina histórica difiere significativamente del tatreez que usan las mujeres beduinas en el "asentamiento" del sur que ella visitó. Los puntos de cruz de un vestido confeccionado en Jerusalén difieren de los hechos a menos de 10 millas de distancia en la ciudad de Ramallah. Algunos de estos vestidos, transmitidos de madres a hijas, son más antiguos que el país asociado con el hashtag "visitIsrael".
Mientras tanto, los sionistas políticos reconocen que reconstruir la historia para conectar a los jázaros europeos con Palestina es inútil, sin la dimensión generacional de los elementos culturales preservados. Por lo tanto, la moneda bíblica ostensiva, y ahora usar Miss Universo para lavar el preciado traje nacional palestino para otorgar a su cultura de realidad virtual fabricada la presencia tangible y el contexto histórico del que carece inherentemente.