Mensaje de los CINCO para Al Mayadeen
La Habana, 18 de noviembre de 2015

Queridos hermanos de Al Mayadeen:
Desde la tierra solidaria y antimperialista que es la isla de la Libertad: Cuba, queremos enviarles un fuerte abrazo y nuestro respaldo ante la arremetida con que fuerzas reaccionarias de su entorno pretenden silenciar vuestra voz, que representa las legítimas aspiraciones e intereses de los pueblos árabes. No es de extrañar que precisamente ahora, cuando el imperialismo y sus aliados de la zona llevan sistemáticamente la destrucción y la muerte al Medio Oriente, en esta última cruzada para redibujarlo nuevamente a su conveniencia, las voces que se levantan para defender la integridad de los pueblos árabes y su soberanía sean también objeto de ataque. La narrativa pasada por las corporaciones de la desinformación es también una herramienta en esta campaña, y cualquier alternativa es mirada con temor y rabia por quienes impunemente imponen sus mezquinos intereses a la especie humana. Confiamos en ustedes, que siempre se han guiado por principios para entregarnos un periodismo ético, desinteresado y valiente. Confiamos en quienes siempre mostraron hacia nosotros un espíritu solidario y fraterno. Confiamos también en los pueblos árabes, especialmente en el pueblo libanés, heroico como pocos, frente a los intentos de imponerle desde fuera la censura a Al Mayadeen. Confiamos en que algún día la sufrida tierra árabe se vea libre de la intervención imperialista, apoyada por los lacayos locales y por el sionismo. Ustedes y los pueblos que representan cuentan con nuestra admiración y respeto. El mensaje de Al Mayadeen no podrá ser silenciado, como tampoco puede detenerse la historia heroica de la que son ustedes parte. Desde la Cuba socialista e indómita llegue a todos los trabajadores de Al Mayadeen el abrazo de estos cinco hermanos, eternamente agradecidos y solidarios. Gerardo Hernández NordeloRamón Labañino SalazarAntonio Guerrero RodríguezFernando González LlortRené González Sehwerert
Desde la tierra solidaria y antimperialista que es la isla de la Libertad: Cuba, queremos enviarles un fuerte abrazo y nuestro respaldo ante la arremetida con que fuerzas reaccionarias de su entorno pretenden silenciar vuestra voz, que representa las legítimas aspiraciones e intereses de los pueblos árabes. No es de extrañar que precisamente ahora, cuando el imperialismo y sus aliados de la zona llevan sistemáticamente la destrucción y la muerte al Medio Oriente, en esta última cruzada para redibujarlo nuevamente a su conveniencia, las voces que se levantan para defender la integridad de los pueblos árabes y su soberanía sean también objeto de ataque. La narrativa pasada por las corporaciones de la desinformación es también una herramienta en esta campaña, y cualquier alternativa es mirada con temor y rabia por quienes impunemente imponen sus mezquinos intereses a la especie humana. Confiamos en ustedes, que siempre se han guiado por principios para entregarnos un periodismo ético, desinteresado y valiente. Confiamos en quienes siempre mostraron hacia nosotros un espíritu solidario y fraterno. Confiamos también en los pueblos árabes, especialmente en el pueblo libanés, heroico como pocos, frente a los intentos de imponerle desde fuera la censura a Al Mayadeen. Confiamos en que algún día la sufrida tierra árabe se vea libre de la intervención imperialista, apoyada por los lacayos locales y por el sionismo. Ustedes y los pueblos que representan cuentan con nuestra admiración y respeto. El mensaje de Al Mayadeen no podrá ser silenciado, como tampoco puede detenerse la historia heroica de la que son ustedes parte. Desde la Cuba socialista e indómita llegue a todos los trabajadores de Al Mayadeen el abrazo de estos cinco hermanos, eternamente agradecidos y solidarios. Gerardo Hernández NordeloRamón Labañino SalazarAntonio Guerrero RodríguezFernando González LlortRené González Sehwerert