• Ar
  • En
Red El Mayadeen

Slogan

  • Noticias
    • Política
    • Cultura
    • Deportes
    • Salud
    • Medio Ambiente
    • Tecnología
  • Video
  • Televisión
  • Opinión
  • Entrevistas
  • Podcast
  • Multimedia
Noticias
  • Política
  • Cultura
  • Deportes
  • Salud
  • Tecnología
  • Medio Ambiente
  • Medios Internacionales
Opinión
  • Artículos
  • Escritores
Entrevistas
Video
Televisión
  • Programas
  • Últimos episodios
  • Frecuencia
Multimedia
  • Infografía
  • Media Lab
  • Caricatura
  • Foto del día
  • Previsiones
General
  • Evento
  • Contactar
  • Quiénes somos
  1. Inicio
  2. Noticias
  3. Culturales del Medio Oriente
  4. La Rosa de Damasco…“más valiosa que el oro”

La Rosa de Damasco…“más valiosa que el oro”

  • Autor: Tariq Miri
  • Fuente: Al Mayadeen Español
  • 15 Agosto 2022 16:21
  • 149 Visualizaciones
  • 2 Compartidos

El cultivo de esta flor se extiende sobre la superficie del pueblo Halima, en las laderas de las montañas sirias Qalamoun.

  • La Rosa de Damasco…“más valiosa que el oro”
    La Rosa de Damasco…“más valiosa que el oro”

La Rosa de Damasco es un símbolo botánico de la identidad siria, además de un perfume y una medicina; por eso, la gente del pueblo Al-Marah la describe como “más valiosa que el oro” y “más importante que el petróleo”. 

Esta flor nace de un arbusto informal, espinoso, de crecimiento vertical, que puede llegar a dos metros de altura. Sus tallos están densamente poblados. Las hojas sin brillo y coriáceas resultan pinnadas, con cinco (raramente siete) folíolos.

Según narran las historias, la rosa se conoció hace miles de años en Siria y El Levante, desde donde fue transmitida al mundo por los antiguos griegos, romanos y egipcios.

Actualmente, los campos de Rosa Damascena se extienden sobre una superficie de dos mil dunums (200 hectáreas) en el pueblo Halima, en las laderas de las montañas sirias Qalamoun, que es el lugar original de su cultivo, antes llamado Qaldoun” y hoy “Al-Marah”.

  • La Rosa de Damasco…“más valiosa que el oro”
    La Rosa de Damasco…“más valiosa que el oro”
  • La Rosa de Damasco…“más valiosa que el oro”
    La Rosa de Damasco…“más valiosa que el oro”
  • La Rosa de Damasco…“más valiosa que el oro”
    La Rosa de Damasco…“más valiosa que el oro”

Los libros contienen muchos relatos de reyes con la Rosa de Damasco, pues se considera uno de los emblemas de la familia real británica. Se dice que, cuando Saladino liberó Jerusalén, trajo 500 camellos cargados con agua de rosas para purificarla de los invasores. 

Además, los textos mencionan que la ciudad Grasse, la capital mundial del perfume, cuyos campos ocupan kilómetros en el sur de Francia, es famosa por los cultivos de la flor que los europeos llevaron de Siria a Europa, conocida en francés como "La Rose de Damas", es decir, la Rosa de Damasco.

Algunos de los laboratorios “Fragonard”, “Gallimard” y “Molinar” se dedican a probar los aceites esenciales de esta planta, que hoy día resulta la materia prima básica del perfume Chanel 5.

La Rosa de Damasco también se menciona en diversos escritos clásicos, entre los que destacan La Ilíada y La Odisea, hasta el punto de que Shakespeare, cuando quiso describir la belleza de una mujer, dijo: "Ella es tan hermosa como la Rosa de Damasco".

Temporada de cosecha

Durante la temporada de recolección (entre el 25 de abril y el 25 de mayo), hombres, mujeres y niños del pueblo Al-Marah salen de sus casas poco antes del amanecer y comienzan la jornada de recolección de flores. Cosechar desde temprano les permite conservar las gotas de rocío y procesar un aceite esencial de gran calidad.  

Tras recolectar las rosas pequeñas que aún no han florecido, o “botones”, la gente trabaja en su secado, las esparce al aire libre y permiten que los rayos del sol las iluminen; luego, vuelven a recolectarlas en el momento apropiado.

Cada tres kilos y medio de rosas se extrae un kilo de rosas secas, que los pobladores venden en los mercados, especialmente, en las antiguas tiendas Al-Buzuriya, en Damasco, llamadas también de “infusiones”, que son útiles para tratar resfriados y fortalecer la inmunidad.

  • La Rosa de Damasco…“más valiosa que el oro”
    La Rosa de Damasco…“más valiosa que el oro”
  • La Rosa de Damasco…“más valiosa que el oro”
    La Rosa de Damasco…“más valiosa que el oro”
  • La Rosa de Damasco…“más valiosa que el oro”
    La Rosa de Damasco…“más valiosa que el oro”

Las mujeres también elaboran jarabes, mermeladas, especias y cremas cosméticas a partir de rosas con recetas especiales que se mantienen desde hace muchos años.

Algunos extraen el agua a través de un aparato llamado “Al-Karakah”, que permite destilar un litro de agua concentrada. Esta se utiliza como medicamento con propiedades beneficiosas para la piel, y también para la fabricación de dulces orientales que le han dado gran fama a Siria.

Además, los vecinos extraen el aceite de rosa, considerado el producto más caro y también el más difícil, pues un kilogramo necesita al menos una tonelada de pétalos de rosa.

Festival de la Rosa de Damasco

La Rosa de Damasco y sus artesanías tradicionales asociadas integraron la Lista Representativa del Patrimonio Humano Inmaterial de la UNESCO en 2019.

Desde entonces se ha elaborado un plan nacional para preservar la Rosa de Damasco, que forma parte de la identidad siria, y sus épocas de cosecha, con la participación de la gente de las zonas donde se cultiva.

El plan incluye la realización de una fiesta local todos los años con motivo de las temporadas de recolección, en la que participa la población, y se acompaña con cantos y bailes folclóricos. La celebración se ha convertido en un ritual social que la gente del pueblo y los amantes de las rosas esperan ansiosamente. 

  • La Rosa de Damasco…“más valiosa que el oro”
    La Rosa de Damasco…“más valiosa que el oro”
  • La Rosa de Damasco…“más valiosa que el oro”
    La Rosa de Damasco…“más valiosa que el oro”

Sin embargo, la Rosa de Damasco ha sufrido las consecuencias de la guerra en Siria. Durante los últimos años, muchos agricultores se vieron obligados a abandonar sus tierras como resultado de las operaciones militares en la región de Qalamoun, y la superficie sembrada disminuyó. 

A pesar de todas estas dificultades, la gente de Al-Marah trata de preservar su rosa, que se ha convertido en un patrimonio histórico para ellos, pues desde antaño trabajaron para cultivarla en diferentes regiones y transmitir su experiencia a todos los sirios.

  • Rosa de Damasco
  • Siria
  • Cultura Árabe
  • Medio Oriente

Temas relacionados

Ver más
Linda Bitar, una cantante siria que creció junto a la voz de Fairouz
Culturales del Medio Oriente

Linda Bitar, una cantante siria que creció junto a la voz de Fayrouz

  • Por Tariq Miri
  • 22 Marzo
Un encuentro de fe y paz
Política

Un encuentro de fe y paz

  • Por Yodeni Masó Aguila
  • 02 Marzo
Galería Zawaya. Foto: Facebook.
Cultura

Arte para Siria…una exposición en apoyo a los damnificados

  • Por Al Mayadeen Español
  • 14 Febrero
Las hibari, una artesanía de Alepo en peligro de desaparecer
Culturales del Medio Oriente

La hibari, una artesanía de Alepo en peligro de desaparecer

  • Por Nadine Sayegh
  • 05 Febrero
Souq Al-Warraqeen (mercado de vendedores de libros): Una experiencia cultural siria, ¿qué le afectó la guerra?
Culturales del Medio Oriente

Souq Al-Warraqeen (mercado de vendedores de libros): Una experiencia cultural siria, ¿qué le afectó la guerra?

  • Por Tariq Miri
  • 30 Junio 2022
  • Leyendo ahora
  • Más Vistos
Los manifestantes bloquearon la calle Kaplan en “Tel Aviv”.
Política

Persisten las protestas contra el gobierno de "Israel"

  • Por Al Mayadeen Español
  • 15:30
  • 4 Visualizaciones
EE.UU. venderá a Taiwán municiones para aviones cazas F-16 valoradas en 619 millones de dólares.
Política

EE.UU. desoirá cualquier opinión china sobre envío de armas a Taiwán

  • Por Al Mayadeen Español
  • 13:07
  • 18 Visualizaciones
Amir Imad Abu Khadija (25 años).
Política

Asesinan a dirigente de la resistencia palestina en Tulkarem

  • Por Al Mayadeen Español
  • 12:09
  • 16 Visualizaciones
Encuentro entre Serguei Shoigu (izquierda) y Hulusi Akar.i
Política

Rusia y Turquía discuten sobre Iniciativa de Granos del Mar Negro

  • Por Al Mayadeen Español
  • 11:06
  • 13 Visualizaciones
Gustavo Petro y Nicolás Maduro.
Política

Presidente de Colombia viaja a Caracas para reunirse con Maduro

  • Por Al Mayadeen Español
  • 10:34
  • 12 Visualizaciones
Washington, Europa y su prensa afín cierran los ojos a los miles de crímenes israelíes contra los palestinos.
Política

Denuncian la impresionante hipocresía de EE.UU.

  • Por Al Mayadeen Español
  • 18 Marzo 12:52
  • 156 Visualizaciones
Al-Azhar: Quemar el Sagrado Corán es un gran crimen contra el Libro de Dios
Política

Soldados de Ucrania filman la quema de ejemplares del Corán

  • Por Al Mayadeen Español
  • 18 Marzo 03:47
  • 153 Visualizaciones
La verdad de Cuba en Al Mayadeen, diálogo con presidente Díaz-Canel
Política

La verdad de Cuba en Al Mayadeen, diálogo con presidente Díaz-Canel

  • Por Al Mayadeen Español
  • 19 Marzo 22:16
  • 149 Visualizaciones
Oficiales en activo se suman a las protestas contra las enmiendas judiciales en "Israel"
Política

No hay contratos con un dictador, dicen oficiales en "Israel"

  • Por Al Mayadeen Español
  • 18 Marzo 01:30
  • 142 Visualizaciones
Presidente Saharaui realiza visita de Estado a Venezuela
Política

Presidente de República Saharaui realizará visita a Venezuela

  • Por Al Mayadeen Español
  • 18 Marzo 23:30
  • 136 Visualizaciones

Otras Noticias

Haim Otmazgin
Cultura

Equipo israelí de rescate roba antiguos manuscritos en Turquía

  • 21 Febrero 22:56
Otorgan premio de arquitectura a la casa de una favela, en Brasil. Foto: AFP.
Cultura

La casa de una favela en Brasil gana premio de arquitectura

  • 27 Febrero 16:52
Guerra cultural contra Rusia: ¿Quién gana y quién pierde?
Cultura

Guerra cultural contra Rusia: ¿Quién gana y quién pierde?

  • 24 Febrero 22:42
Revelan un pasadizo oculto en la Gran Pirámide de Giza, en Egipto. Foto: istock.
Cultura

Descubierto un pasadizo oculto en la Gran Pirámide de Giza, en Egipto

  • 3 Marzo 22:57
Red El Mayadeen

Canal Satelital Pan-árabe Informativo Independiente

  • Frecuencia
  • Sobre Nosotros
  • Contáctenos
  • Versión árabe
  • Noticias
  • Video
  • Política de Privacidad
  • Televisión
  • Opinión
  • Últimos episodios
Android
iOS

Todos los derechos reservados 2023