¡Represalias y medidas punitivas contra Sheikh Abduljalil Al-Muqdad equivalen a asesinatos deliberados!

• 

El clérigo chiíta encarcelado Sheikh Abduljalil Al-Muqdad fue agredido por las fuerzas de seguridad de Bahrein después de negarse a firmar un documento en el que declaraba que rechazaba el tratamiento médico. Según los informes, Sheikh Al-Muqdad fue llevado a ver a un médico que nunca apareció. Cuando el clérigo pidió que lo devolvieran a prisión, los miembros de su escolta policial le exigieron que firmara una declaración en la que afirmaba que se negaba a recibir tratamiento. 

Sheikh Al-Muqdad dijo que rutinariamente se le niega el tratamiento por el deterioro de su salud. En una grabación de audio que circuló en línea, Sheikh Al-Muqdad dijo: “Hace dos semanas, me llevaron al hospital en el baúl de un automóvil con temperaturas muy altas. estuve a punto de morir”. Continuó: “Perdí el aliento y sentí que me estaba asfixiando. Estaba en un baúl mientras sentía dolor en la cabeza. Recé a Dios para que me salvara de esta terrible experiencia”.

Sheikh Al-Muqdad fundó el grupo de oposición Al Wafaa de Bahrein. Fue arrestado y torturado por su papel en el movimiento pacífico a favor de la democracia de 2011. Desde entonces sufre numerosos problemas de salud por negligencia médica y torturas: sufre fuertes dolores de cabeza, desviaciones en la columna y un tumor en la pierna que le impide moverse.

En un comunicado el miércoles, la máxima autoridad religiosa chiíta de Bahrein, el ayatolá Sheikh Isa Qassim, advirtió que cualquier ataque contra Sheikh Al-Muqdad constituye “un asalto al Islam y la patria”. El ayatolá Qassim dijo que las voces que denuncian “la humillación de los presos políticos de Bahrein y el abuso psicológico y físico que soportan nunca deben silenciarse”.

Además, 6 facciones de la oposición de Bahrein, incluida Al-Wefaq, han pedido conjuntamente la liberación inmediata e incondicional de Sheikh Al-Muqdad, expresando su grave preocupación por su agresión. “Estamos en defensa de todos los presos políticos que están constantemente expuestos a todas las formas de abuso y hostigamiento en las cárceles del régimen”, dijeron los grupos de oposición, que pidieron la liberación de todos los presos políticos “y poner fin a la política de castigo colectivo”. . 

Por su parte, los bahreiníes salen a la calle a diario en solidaridad con el clérigo oprimido.

Además, los presos políticos en la prisión de Jau han estado protestando desde el jueves por la mañana en todas las instalaciones en una muestra de solidaridad con Sheikh Al-Muqdad. Se negaron a regresar a sus celdas hasta que se les permitiera ver a Sheikh Al-Muqdad y asegurarse de que está a salvo. En un comunicado, los presos dijeron que esperan que las autoridades recurran a “la fuerza y ​​la brutalidad para dispersarlos”. También exigieron el fin de los malos tratos a todos los presos.

Los grupos de derechos locales condenaron enérgicamente el reciente ataque contra Sheikh Al-Muqdad; sostuvieron que es víctima de negligencia médica y exigieron una investigación sobre el incidente y querían que los perpetradores del ataque rindieran cuentas.

Además, han acusado al Defensor del Pueblo del Ministerio del Interior de Manama de convertir a las víctimas en victimarios y han desestimado sus conclusiones sobre la agresión al clérigo. El último informe del organismo de supervisión afirma que Sheikh Al-Muqdad “se negó a ir a la cita con el médico y luego insultó y maldijo a uno de los agentes de policía que más tarde presentó una denuncia en su contra”.

El activista de derechos, Sayyed Ahmed Al-Wadaei, reveló que “el Ministerio del Interior, en complicidad con el Ministerio Público, decidió fabricar un caso contra Sheikh Abduljalil Al-Meqdad después de que expusiera el flagrante abuso al que fue sometido en la prisión de Jaw”. “Así es como la víctima se convierte en perpetrador. El objetivo es silenciar cualquier voz que se pronuncie sobre cualquier violación contra los presos”, afirmó.

Desde que el Ministerio del Interior de Bahrein estableció el Defensor del Pueblo, los observadores han esperado firmemente que sea un medio para legitimar las violaciones que tienen lugar dentro de las prisiones. En su reciente declaración sobre el asalto al jeque Al-Muqdad, esta institución gubernamental reveló una vez más su abominable actitud sectaria.

El Defensor del Pueblo siempre ha apoyado las medidas tomadas por la administración de la Prisión Central de Jaw en cuanto a privar a los presos políticos de sus derechos manifiestos, difamándolos y tratando de presentarlos como delincuentes y mentirosos, y por lo tanto merecen una sanción. En todas las declaraciones que se supone que deben escribirse después de realizar una investigación transparente, las encontramos adoptando literalmente la narrativa del Ministerio del Interior en un intento por mostrar los centros de detención de Bahrein como la ciudad virtuosa de Platón, donde se valoran la justicia y los derechos humanos.

Hubiera sido más útil que la Defensoría del Pueblo fuera una institución que combatiera la injusticia contra todos los presos políticos. En realidad; sin embargo, es una institución real cuya doctrina es sectaria por excelencia.

Los activistas han expresado reiteradamente su preocupación por la política de atención médica y negligencia en las prisiones superpobladas e insalubres, que facilitan la propagación de enfermedades y representan una amenaza para la vida de los detenidos.

La esposa del condenado a muerte Mohamed Ramadan informó que durante meses se le negó el acceso a tratamiento médico por un bulto terriblemente doloroso en el cuello. 

Hassan Ali Rashid, otro preso político, ha sido víctima de negligencia médica después de que le diagnosticaran mal y le administraran la medicación equivocada que exacerbó su afección de la piel. Hassan cumple actualmente su condena de 18 años en Jau tras su traslado desde la prisión Dry Dock donde contrajo sarna.